Vertaling van: Alicia Keys - It's On Again
[Kendrick Lamar]
En iedereen kent het verhaal van David en Goliath
Maar dit is groter dan een triomf
Dit is voor de krijger, dit is voor jou en mij
Dit is voor euforie, zeg me wat je er van denkt
God houdt dit bij! Kijk eens naar de lucht
Zeg hem, dat je het gedrag van je buurman hebt
Zelfs wanneer stabiliteit nooit in jouw voordeel is
Vlieg met onstuimigheid, duurt maar een minuut
Land in je dromen en besef, dat je die beleeft
Loop door de vallei van vrede, op blote voeten
Ren door de vlammen, dat is meer passie voor mij
Ik legde de verklaring af, zodat de wereld kan zien
Mijn strijdwonden, je kunt me ze zien schoonlikken
Ik weet het, ik weet het, mijn trots, mijn geest, mijn ogen
Mijn dieptepunten, ik weet het, ik weet het, het is mind control
Ik weet dat het me goed kan gaan, geen bedrieger, vervolg mijn houding
Ik sta er achter en ik sta achter jou, hé
[Alicia Keys]
Ik ben een vrijheidsstrijder, de naam die geschiedenis schreef
En zelfs door rampen, oog van de tijger voor hoop
Ik probeer mijn weg terug te vinden, er is geen vrije dag voor helden
En zelfs wanneer ik moe ben, is gaan het enige woord dat ik ken
En de nacht neemt het over en het maanlicht komt tevoorschijn
En de spelers zijn gekozen en het lijkt alsof het lot heeft gesproken
Wanneer het lijkt alsof je vertrouwen gebroken is, elke seconde, focus verliezend
Geen sprake van weggaan, weggaan, weggaan
Tenzij je voorwaarts gaat
Ik denk dat je je afvraagt hoe ik doorga, doorga
Ik denk dat je je afvraagt hoe ik doorga, doorga
Ik zeg simpelweg dat het weer zover is, het is weer zover, oohh
De wereld stopt niet, het is weer zover, het is weer zover, oohh
Ik ben een eenzame held, probeer mijn strijd te strijden
Het leven houdt ervan om de koude wind te blazen, soms bevriest het mijn schaduw
In het midden van al deze duisternis, offer ik mijn ego op
Er is geen plek voor egoïsme, we doen het voor het volk En de nacht neemt het over en het maanlicht komt tevoorschijn
En de spelers zijn gekozen en het lijkt alsof het noodlot is toegeslagen
Wanneer het lijkt alsof je vertrouwen gebroken is, door de seconde, focus verliezend
Geen manier om weg te komen, weg te komen, weg te komen, weg te komen, tenzij je...
Ik denk dat je je afvraagt hoe ik doorga, doorga
Ik denk dat je je afvraagt hoe ik doorga, doorga
Ik zeg simpelweg dat het weer zover is, het is weer zover, oohh
De wereld stopt niet, het is weer zover, het is weer zover, oohh
Het werk stopt niet, want zij stoppen niet
En iedereen hier probeert aan de top te komen
Iedereen uit de wijken om de hoek
Moet het stevig vasthouden en niet laten gaan, laten gaan
Ha, dus je denkt dat je heet bent
Moet hard aanpoten, geef het alles wat je hebt
Je kan het hebben, of je kan het niet hebben
Dat zie je veel in de getto, getto
Hoe ik doorga, doorga
Ik denk dat je je afvraagt hoe ik doorga, doorga
Ik zeg simpelweg dat het weer zover is, het is weer zover, oohh
De wereld stopt niet, het is weer zover, het is weer zover, oohh
En iedereen kent het verhaal van David en Goliath
Maar dit is groter dan een triomf
Dit is voor de krijger, dit is voor jou en mij
Dit is voor euforie, zeg me wat je er van denkt
God houdt dit bij! Kijk eens naar de lucht
Zeg hem, dat je het gedrag van je buurman hebt
Zelfs wanneer stabiliteit nooit in jouw voordeel is
Vlieg met onstuimigheid, duurt maar een minuut
Land in je dromen en besef, dat je die beleeft
Loop door de vallei van vrede, op blote voeten
Ren door de vlammen, dat is meer passie voor mij
Ik legde de verklaring af, zodat de wereld kan zien
Mijn strijdwonden, je kunt me ze zien schoonlikken
Ik weet het, ik weet het, mijn trots, mijn geest, mijn ogen
Mijn dieptepunten, ik weet het, ik weet het, het is mind control
Ik weet dat het me goed kan gaan, geen bedrieger, vervolg mijn houding
Ik sta er achter en ik sta achter jou, hé
[Alicia Keys]
Ik ben een vrijheidsstrijder, de naam die geschiedenis schreef
En zelfs door rampen, oog van de tijger voor hoop
Ik probeer mijn weg terug te vinden, er is geen vrije dag voor helden
En zelfs wanneer ik moe ben, is gaan het enige woord dat ik ken
En de nacht neemt het over en het maanlicht komt tevoorschijn
En de spelers zijn gekozen en het lijkt alsof het lot heeft gesproken
Wanneer het lijkt alsof je vertrouwen gebroken is, elke seconde, focus verliezend
Geen sprake van weggaan, weggaan, weggaan
Tenzij je voorwaarts gaat
Ik denk dat je je afvraagt hoe ik doorga, doorga
Ik denk dat je je afvraagt hoe ik doorga, doorga
Ik zeg simpelweg dat het weer zover is, het is weer zover, oohh
De wereld stopt niet, het is weer zover, het is weer zover, oohh
Ik ben een eenzame held, probeer mijn strijd te strijden
Het leven houdt ervan om de koude wind te blazen, soms bevriest het mijn schaduw
In het midden van al deze duisternis, offer ik mijn ego op
Er is geen plek voor egoïsme, we doen het voor het volk En de nacht neemt het over en het maanlicht komt tevoorschijn
En de spelers zijn gekozen en het lijkt alsof het noodlot is toegeslagen
Wanneer het lijkt alsof je vertrouwen gebroken is, door de seconde, focus verliezend
Geen manier om weg te komen, weg te komen, weg te komen, weg te komen, tenzij je...
Ik denk dat je je afvraagt hoe ik doorga, doorga
Ik denk dat je je afvraagt hoe ik doorga, doorga
Ik zeg simpelweg dat het weer zover is, het is weer zover, oohh
De wereld stopt niet, het is weer zover, het is weer zover, oohh
Het werk stopt niet, want zij stoppen niet
En iedereen hier probeert aan de top te komen
Iedereen uit de wijken om de hoek
Moet het stevig vasthouden en niet laten gaan, laten gaan
Ha, dus je denkt dat je heet bent
Moet hard aanpoten, geef het alles wat je hebt
Je kan het hebben, of je kan het niet hebben
Dat zie je veel in de getto, getto
Hoe ik doorga, doorga
Ik denk dat je je afvraagt hoe ik doorga, doorga
Ik zeg simpelweg dat het weer zover is, het is weer zover, oohh
De wereld stopt niet, het is weer zover, het is weer zover, oohh