Vertaling van: Emma Bunton - What Took You So Long

Ja, ja, ja

Oh, praat tegen mij, kun je niet zien
Dat ik je zal helpen om dingen op te lossen
Oh, ik wil niet je vijand zijn
En ik wil niet schreeuwen en krijsen

Want schat, ik geloof in oprechtheid
En daarna in sterk en betrouwbaar zijn
Ik zou niet moeten hoeven zeggen, schat
Dat ik in jou geloof

Waarom deed je er zo lang over?
Waarom deed je er de hele nacht over?
Waarom duurde het een eeuwigheid voor je inzag
Dat ik het juist heb?
Je weet dat ik je goed behandel
Ik laat je je op je gemak voelen
Je weet, dat ik deze keer niet zal opgeven
Oh, nee, nee

Oh, je raakte mijn hart al meteen vanaf het begin
Je wist niet wat je moest zeggen
Maar, liefje, ik begrijp
Dat wanneer je mijn hand vastpakt, dat alles oké is

Want schat, ik geloof dat de werkelijkheid
Nooit ver weg is
Ik heb er genoeg van, dus luister schat
Ik heb iets te zeggen Waarom deed je er zo lang over?
Waarom deed je er de hele nacht over?
Waarom duurde het een eeuwigheid voor je inzag
Dat ik het juist heb?
Je weet dat ik je goed behandel
Ik laat je je op je gemak voelen
Je weet dat ik deze keer niet zal opgeven

Waarom deed je er zo lang over?
(Waarom deed je er zo lang over?)
Waarom deed je er de hele nacht over?
(Waarom deed je er de hele nacht over?)
Waarom duurde het een eeuwigheid voor je inzag
Dat ik het juist heb?
Je weet dat ik je goed behandel
(Ik behandel je zo goed)
Ik laat je je op je gemak voelen
(Ik laat je je op je gemak voelen)
Je weet dat ik deze keer niet zal opgeven
Oh, nee, nee

Schat, ik geloof in oprechtheid
En daarna in sterk en betrouwbaar zijn
Ik zou niet moeten hoeven zeggen, schat
Dat ik in jou geloof

Waarom deed je er zo lang over?
Waarom deed je er de hele nacht over?
Waarom duurde het een eeuwigheid voor je inzag
Dat ik het juist heb?
Je weet dat ik je goed behandel
Ik laat je je op je gemak voelen
Je weet dat ik deze keer niet zal opgeven

Waarom deed je er zo lang over?
(Waarom deed je er zo lang over?)
Waarom deed je er de hele nacht over?
(Waarom deed je er de hele nacht over?)
Waarom duurde het een eeuwigheid voor je inzag
Dat ik het juist heb?
Je weet dat ik je goed behandel
(Ik behandel je zo goed)
Ik laat je je op je gemak voelen
(Ik laat je je op je gemak voelen)
Je weet dat ik deze keer niet zal opgeven

Waarom deed je er zo lang over?
(Waarom deed je er zo lang over?)
Waarom deed je er de hele nacht over?
(Waarom deed je er de hele nacht over?)
Waarom duurde het een eeuwigheid voor je inzag
Dat ik het juist heb?
Je weet dat ik je goed behandel
(Ik behandel je zo goed)
Ik laat je je op je gemak voelen
(Ik laat je je op je gemak voelen)
Je weet dat ik deze keer niet zal opgeven
Oh, nee, nee