Vertaling van: Eels - Novocaine For The Soul

Het leven is hard
En dat ben ik ook
Je kunt me beter maar iets geven
Opdat ik niet sterf

Novocaïne voor de ziel
Voor ik knettergek wordt

Het leven is wit
En ik ben zwart
Jezus en zijn advocaat
Komen terug
Oh mijn lieveling
Zul jij hier zijn
Voor ik knettergek wordt Raadt eens wie hier leeft
Met de geweldige ondoden
Dit schilderen in genummerde vakjes leven
Rotzooit met mijn hoofd
Alweer

Het leven is goed
En ik voel me uitstekend
Want mijn moeder zei
Dat ik een grote vergissing was

Novocaïne voor de ziel
Je kunt me maar beter iets geven
Om het gat te vullen
Voor ik knettergek wordt

*(Novocaïne=Lokaal verdovingsmiddel)