Vertaling van: Eels - Saturday morning

Zaterdag morgen
En wie gaat er met me spelen?
Zes uur in de morgen, baby
Ik heb een lange, lange dag voor me

De ouders slapen gezond
De buren zijn dood als hout (slapen als een blok)
Ik sta op en ik kom eraan
We gaan de buurt rocken

Niks gebeurd er ooit hier in de buurt
Als we het niet laten gebeuren
Slaap de dag weg als je wilt
Maar ik heb iets dat ik moet doen Het is zaterdag morgen
En dit is niet de plaats voor mij
Ik waarschuw je, baby
We hebben een hele, dikke, wereld om te bekijken

Niks gebeurd er ooit hier in de buurt
Als we het niet laten gebeuren
Slaap de dag weg als je wilt
Maar ik heb iets dat ik moet doen

Het is zaterdag morgen
En wie gaat er met me spelen?
Zes uur in de morgen, baby
Ik heb een lange, lange dag voor me

Zaterdag morgen
Zaterdag morgen