Vertaling van: Foo Fighters - Something From Nothing

Geef me een ontvlambaar leven
Ik ben zo koud als een lucifer, klaar om aan te strijken
Dus daar ga ik
Hier ligt een stad in brand
Zing mee met het koor van de brandstichter
Nou daar ga ik
Het begon met een vonk
En het brandde tot in het donker
Nou daar ga ik
Er is een rivier die ik heb gevonden
In de wildernis, onder de grond
Dus daar ga ik
Een knoop aan een touwtje
En ik heb alles gehoord
Nou daar ga ik, wel

Oh lieve ontsteking, wees mijn lont
Je hebt geen keuze, je moet kiezen
Zeg gisteren vaarwel
Zeg gedag, ik ben onderweg
Maar uiteindelijk komen we allemaal
Uit wat eerder is gekomen
Dus daar ga ik
Oh lieve ontsteking, wees mijn lont
Je hebt geen keuze, je moet kiezen
Zeg gisteren vaarwel
Zeg gedag, ik ben onderweg

Ik heb het allemaal weggegooid omdat
Ik moest zijn wat nooit was
Ik had zo'n honger, ik zou kunnen liegen
Jij nam mijn woord aan, ik nam je wijn aan
En hield je in mijn bloedige handen
Deze rammelende botten en elastiekjes
Waste ze in het modderige water
Op zoek naar een dubbeltje en een kwartje gevonden Maar je kunt me niet dwingen mijn naam te veranderen
Zult me nooit mijn naam doen veranderen
Let er maar niet op, is dat niet iets?
Het kan allemaal de tering krijgen, ik kwam uit niets

Ik ben iets uit niets
Jij bent mijn lont
Ik ben iets uit niets
Jij bent mijn lont
Het gaat oh oh oh,
Oh oh oh...
Het gaat oh oh oh oh,...
Allemaal opstaan

Maar je kunt me niet dwingen mijn naam te veranderen
Zult me nooit mijn naam doen veranderen
Let er maar niet op, is dat niet iets?
Het kan allemaal de tering krijgen, ik kwam uit niets

Ik ben iets uit niets
Ik ben iets uit niets