Vertaling van: Foo Fighters - All My Life

Mijn hele leven heb ik gezocht naar iets
Iets zal nooit komen, nooit leid naar niets
Niets voldoet niet, maar ik kom in de buurt
In de buurt van de prijs aan het eind van het touw
De hele nacht droom ik van de dag
Als die aanbreekt en het wordt weggenomen
Laat me achter met het gevoel dat ik het meeste voel
Voel dat het tot leven komt als ik jouw geest zie
Rustig aan, besta je niet
Je hebt zo'n fijne pols
en ik verdraai hem
iets om me aan vast te houden als ik mijn grip verlies
zal ik daar in iets vinden
om me te geven wat ik nodig heb
een andere reden om te bloeden
een voor een verstopt onder mijn mouw
verspil het niet, ik houd er van maar ik haat de smaak
gewicht blijft me steeds naar beneden halen
zal ik een gelovige vinden
een ander die gelooft
een ander om te misleiden
steeds opnieuw op mijn knieën
als ik een iets kom
en je als je je helemaal opent
en als je me binnen laat
steeds opnieuw heb ik niets te verbergen
dan ben ik klaar, klaar, op naar de volgende