Vertaling van: Foo Fighters - The pretender

Houden je in het donker
Je weet dat ze allemaal alsof doen
Houden je in het donker
En zo begon het allemaal

Verstuur je skeletten
Zing als hun beenderen binnenstappen... weer
De noodzaak die je diep begroef
De geheimen die je houdt zijn altijd klaar
Ben je klaar?
Ik ben niet langer duidelijk
Gedaan met smeken naar onwetendheid
Dat alles verdedigt

Oneindigheid snel laten ronddraaien, jongen
Het wiel is me snel aan het ronddraaien
Het is eeuwigdurend, eeuwigdurend
Hetzelfde oude verhaal

Wat als ik zeg dat ik niet als de anderen ben?
Wat als ik zeg dat ik juist niet één
Van jouw spelletjes ben?
Jij bent de schijnheilige
Wat als ik zeg dat ik me nooit zal overgeven?

Wat als ik zeg dat ik niet als de anderen ben?
Wat als ik zeg dat ik juist niet één
Van jouw spelletjes ben?
Jij bent de schijnheilige
Wat als ik zeg dat ik me nooit zal overgeven?

Onze ziel is niet op tijd verteld
Ik ben juist een andere ziel voor verkoop...
Oh, goed
De pagina is niet meer aan het printen
We zijn niet duurzaam
We zijn tijdelijk, tijdelijk
Hetzelfde oude verhaal

Wat als ik zeg dat ik niet als de anderen ben?
Wat als ik zeg dat ik juist niet één
Van jouw spelletjes ben?
Jij bent de schijnheilige
Wat als ik zeg dat ik me nooit zal overgeven?

Wat als ik zeg dat ik niet als de anderen ben?
Wat als ik zeg dat ik juist niet één
Van jouw spelletjes ben?
Jij bent de schijnheilige
Wat als ik zeg dat ik me nooit zal overgeven? Ik ben de stem in jouw hoofd
Die je weigert te horen
Ik ben het gezicht dat je moet onder ogen komen
Weerspiegeld in jouw starende blik
Ik ben wat links is, ik ben wat rechts is
Ik ben de vijand
Ik ben de hand die je zal vernederen
Jou tot op jouw knieën brengen

Dus wie ben jij?
Yeah, wie ben jij?
Yeah, wie ben jij?
Yeah, wie ben jij?

Houden je in het donker
Je weet dat ze allemaal alsof doen

Wat als ik zeg dat ik niet als de anderen ben?
Wat als ik zeg dat ik juist niet één
Van jouw spelletjes ben?
Jij bent de schijnheilige
Wat als ik zeg dat ik me nooit zal overgeven?

Wat als ik zeg dat ik niet als de anderen ben?
Wat als ik zeg dat ik juist niet één
Van jouw spelletjes ben?
Jij bent de schijnheilige
Wat als ik zeg dat ik me nooit zal overgeven?

Wat als ik zeg dat ik niet als de anderen ben?
Wat als ik zeg dat ik juist niet één
Van jouw spelletjes ben?
Jij bent de schijnheilige
Wat als ik zeg dat ik me nooit zal overgeven?

Wat als ik zeg dat ik niet als de anderen ben?
Wat als ik zeg dat ik juist niet één
Van jouw spelletjes ben?
Jij bent de schijnheilige
Wat als ik zeg dat ik me nooit zal overgeven?

Dus wie ben jij?
Yeah, wie ben jij?
Yeah, wie ben jij?