Vertaling van: Mark Knopfler - Cannibals

Nou hij is papa's kleine jongen, hij speelt met zijn speelgoed
Hij houdt zich vast aan zijn papa's hand
Zijn papa zegt; zoon je bent een grote sterke jongen
Je zal een grote sterke man zijn
En ze gaan vangbal speken, ze gaan met de bal spelen
Ze gaan een wandeling maken aan het strand
Grote sterke papa en een grote sterke jongen
Levend in een groot sterk land

Papa is hij een goede of een slechte
Papa krijg ik een dinosaurus
Ooit waren er kannibalen
Nu zijn er geen kannibalen meer

In Louisiana is er een orkaan op komst
De kleine jongen klimt op de trap
En over de rivierdijk komen al de mensen aangelopen
En de kleine jongens zeggen hun gebedjes
En een slaperige kleine jongen glimlacht naar zijn vader
En hij vraagt naar zijn speelpop
En zijn papa stopt hem in bed met een kus op zijn kin
En zegt mijn kleintje ik hou zo van je Papa is hij een goede of een slechte
Laat een lichtje branden aan de deur
Ooit waren er kannibalen
Nu zijn er geen kannibalen meer

Leg je hoofd nu neer, kom niet uit bed
Laat de beestjes niet bijten
Het is nu tijd om te gaan slapen, niet meer stiekem gluren
En ik zal je bij het ochtendlicht weer zien
En toen was de radio aan het spelen en de weerman was aan het zeggen
Dat de orkaan weggeblazen was
En papa zijn kleine jongen was aan het springen van vreugde
En hij was aan het zingen bij het ochtendgloren

Papa is hij een goede of een slechte
Papa kan ik een strijdman zijn
Ooit waren er kannibalen
Nu zijn er geen kannibalen meer

Papa is hij een goede of een slechte
Papa waarom gaan de mensen oorlog voeren
Ooit waren er kannibalen
Nu zijn er geen kannibalen meer