Vertaling van: Pink Floyd - Time

De momenten van een saaie dag tikken weg
Je verdoet en verspild de uren op een onverschillige manier
Rondhangend in de plaats waarin je bent opgegroeid
Wachtend op iemand of iets die je de weg zal vertellen

Moe van het liggen in de zon
thuisblijven om naar de regen te kijken
Je bent jong en het leven nog lang en er is tijd om de dag te doden
En dan op een dag kom je erachter dat er tien jaren achter je liggen
Niemand vertelde je ooit te gaan, je mistte het startschot Dus je rent en je rent om de zon bij te houden, maar ze gaat onder
Raced in de rondte om achter je weer op te komen
Dezelfde zon op een andere manier maar jij bent ouder
Minder adem en een dag dichterbij de dood

Ieder jaar wordt korter, lijkt de tijd niet te kunnen vinden
Plannen die of tot niks komen of een half geschreven tekst
Rondhangend in stille wanhoop is de Engelse manier
De tijd is weg, het lied is over
Dacht dat ik wat meer zou hebben te zeggen

Thuis, weer thuis
Ik ben hier graag wanneer ik maar kan
En als ik thuiskom koud en moe
Voelt het goed me op te warmen bij het vuur
Ver weg over de velden
Het luiden van de ijzeren bel
Zegt de gelovigen op hun knieen te gaan
Om de zacht gesproken magische betovering te horen