logo songteksten.net

Vertaling van: Pink Floyd - Mother

Moeder, denk je dat ze bom zullen laten vallen?
Moeder, denk je dat ze dit lied leuk zullen vinden?
Moeder, denk je dat ze me het moeilijk zullen maken?
Moeder, moet ik de muur bouwen?
Moeder, moet ik proberen president te worden?
Moeder, moet ik de overheid vertrouwen?
Moeder, zullen ze mij op de vuurlinie zetten?
Ben ik echt stervende?

Rustig maar baby, baby, huil maar niet.
Moeder zal al je nachtmerries laten uitkomen
Moeder gaat al haar angsten in jou stoppen
Moeder houdt je hier onder haar vleugel
Ze laat je niet vliegen, maar misschien laat ze je zingen
Mama houdt de baby knus en warm.
Ooooh baby ooooh baby oooooh baby,
Natuurlijk helpt mama met het bouwen van de muur

Moeder, denk je dat ze goed genoeg is... voor mij?
Moeder, denk je dat ze gevaarlijk is... voor mij?
Moeder, zal ze je kleine jongen uit elkaar scheuren?
Moeder, zal ze mijn hart breken?

Rustig maar baby, baby, huil maar niet.
Mama gaat al je vriendinnen voor je controleren.
Mama zal geen vuile mensen doorlaten.
Mama blijft op om te wachten totdat je thuis bent.
Mama komt er altijd achter waar je geweest bent.
Mama zal de baby gezond en schoon houden.
Ooooh baby ooooh baby oooooh baby,
Je zal voor mij altijd mijn baby zijn

Moeder, moest het echt zo hoog zijn?