Vertaling van: Pink Floyd - Hey You

Hé jij, daar in de kou
Eenzaam wordend, ouder wordend
Voel je het?
Hé jij, in de doorgangen
Met jeukende voeten en verdwijnende glimlachen
Voel je het?
Hé jij, help hen niet het licht te begraven
Geef je niet over zonder gevecht.

Hé jij, daar in je eentje
Zittend naakt bij de telefoon
Zou je me aanraken?
Hé jij, met je oren tegen de muur
Wachtend op iemand die je roept
Zou je me aanraken?
Hé jij, zou je me de steen helpen dragen?
Open je hart, ik kom naar huis. Maar het was enkel fantasie.
De muur was te hoog,
Zoals je kan zien.
Hoe hij ook probeerde,
Hij kon zichzelf niet bevrijden.
En de wormen aten zijn hersenen.

Hé jij, op de weg
Jij die altijd doet wat ze je zeggen,
Kan je me helpen?
Hé jij, voorbij de muur,
Flessen brekend in de hal,
Kan je me helpen?
Hé jij, zeg niet dat er totaal geen hoop meer is
Samen staan we, gescheiden vallen we.