Vertaling van: Pink Floyd - High Hopes

Voorbij de horizon van de plaats
Waar wij woonden toen we jong waren
In een wereld
Van magnetische krachten en wonderlijke gebeurtenissen
Onze gedachten dwaalden constant af
En zonder terughoudendheid
De bel voor de stemming was gaan luiden

Langs de lange weg en over de dijk
Ontmoeten ze elkaar nog steeds bij de oversteek

Er was een armoedig orkest
Dat ons op de voet volgde
Vluchten voordat de tijd onze dromen wegnam
Verlaten de ontelbare kleine wezentjes
Die ons proberen vast te binden aan de grond
Aan een leven
Dat wordt verzwolgen door geleidelijk verval

Het gras was groener
Het licht was scheller
Omgeven door vrienden
De verbazingwekkende nachten We kijken voorbij de smeulende as
Van bruggen die achter ons opgloeien
Om een glimp op te vangen van
Hoe groen het was aan de andere kant
We namen stappen vooruit
Maar slaapwandelen weer terug
Voortgesleept door de kracht van een inwendig getij

Op een hoger niveau met uitgevouwen vlaggen
Bereikten we de duizelingwekkende hoogtes
Van die gedroomde wereld

Voor altijd bezwaard met verlangen en ambitie
Is er nog steeds een niet gestilde honger
Onze vermoeide ogen
Zijn nog immer strak op de horizon gericht
Hoewel we op de weg zijn
Die we zo vaak genomen hebben

Het gras was groener
Het licht was scheller
De smaak was zoeter
De verbazingwekkende nachten
Omgeven door vrienden
De ochtendmist gloeit
Het water stroomt
De eindeloze rivier
Voor eeuwig en altijd