Vertaling van: Emilia - Good Sign

Schatje, schatje, schatje.
De dag is begonnen.
Vlinde vliegen.
En de vogles zingen.
Kan je het ritme voelen?
Het ritme van de aarde.
Het is daarbuiten aan het wachten.
Wachten op jou en mij.

Het is een goed teken.
Ja, het is een goed teken.
Dit gevoel kwam zo plots.
Ik weet niet of het goed voor me is.
Maar het is een goed teken.
Ja, het is een goed teken.
Jij bent mijn koning en.
Ik ben je koningin.
En alles zal goed komen.

Shatje, schatje, schatje.
De lucht is zo blauw.
De kleien wolk lacht.
En de zon is voor je.
We maken onze eigen muziek.
En de wind koelt ons af.
Schatje wist je het niet?
Dat dit het echte leven is. Het is een goed teken.
Ja, het is een goed teken.
Dit gevoel kwam zo plots.
Ik weet niet of het goed voor me is.
Maar het is een goed teken.
Ja, het is een goed teken.
Jij bent mijn koning en...
Ik ben je koningin.
En alles zal goed komen.

Laat de telefoon rinkelen.
Laat de buren vechten.
Laat het ijs smelten.
Laat de isecten bijten
Laat de bus vertrekken.
Laat de radio aan.

Laat de telefoon rinkelen.
Laat de buren vechten.
Laat het ijs smelten.
Laat de insecten bijten.
Laat de muziek spelen.
Laat de radio aan.
Want weet je ...
Deze dag is voor mij

Het is een goed teken.
Ja, het is een goed teken.
Dit gevoel kwam zo plots.
Ik weet niet of het goed voor me is.
Maar het is een goed teken.
Ja, het is een goed teken.
Jij bent mijn koning en...
Ik ben je koningin.
En alles zal goed komen!