Vertaling van: Emmylou Harris - To Daddy

Mamma leek de fijnere dingen van het leven nooit te missen
Als ze dat al deed, ze zei het nooit tegen pappa
Ze wilde nooit meer zijn dan een moeder en een vrouw
Als ze dat al deed, ze zei het nooit tegen pappa
Het enige wat belangrijk leek te zijn in haar leven
Was om ons huis een thuis te maken en ons gelukkig te maken
Mama wilde nooit meer dan wat ze had
Als ze dat al deed, ze zei het nooit tegen pappa
Hij liet haar vaak alleen, maar ze vond het niet erg om thuis te blijven
Als ze dat al deed, ze zei het nooit tegen pappa
En ze miste nooit de bloemen en de kaarten die hij haar nooit stuurde
Als ze dat al deed, ze zei het nooit tegen pappa
Voor lief genomen te worden, was iets wat ze accepteerde
En ze had al die dingen niet nodig om zichzelf gelukkig te maken
En ze leek niet te merken dat hij haar niet zoende en knuffelde
Als ze dat al deed, ze zei het nooit tegen pappa
Op een ochtend werden we wakker en vonden een brief
Die mama zeer zorgvuldig voor papa had geschreven
En toen we begonnen te lezen
Konden onze oren het niet geloven
De woorden, die ze had geschreven aan papa
Ze zei de kinderen zijn ouder nu en hebben me niet veel meer nodig
En ik ga op zoek naar liefde, die ik zo hard nodig heb
Ik heb je zo lang nodig gehad, maar ik kan gewoon niet langer meer wachten
Ze heeft nooit de bedoeling gehad om terug te komen naar huis
Als ze dat al deed, ze zei het nooit tegen pappa
Tot ziens aan pappa