Vertaling van: Korn - Proud

Moet je naar me blijven kijken?
Voordat je de andere kant op kijkt
Moet je boos naar me blijven staren?
Ik weet dat je naarbinnen kijkt en ziet wat je hebt gemaakt

Je was niet trots op mij
Maar nu ben ik alles voor jou
Het is de ontdekking dat je me iets schuldig bent
Niet al jouw leedvermaak

Moet je naar me blijven kijken?
Nu dat je ziet wat ik ben
Vertrouwen, ik wist wat het was
Ik vergeet dingen niet, denkend dat ik niks ben Je was niet trots op mij
Maar nu ben ik alles voor jou
Het is de ontdekking dat je me iets schuldig bent
Niet al jouw leedvermaak

Trots op mij
Geen trots
Waarom?

Moet je naar me blijven kijken?
Voordat je de andere kant op kijkt
Vertrouwen, ik wist wat het was
Ik vergeet dingen niet, zie wat je hebt gemaakt

Je was niet trots op mij
Maar nu ben ik alles voor jou
Het is de ontdekking dat je me iets schuldig bent
Niet al jouw leedvermaak