Vertaling van: Novastar - Can't stand losing you

Ik heb je zoveel keren gebeld vandaag
En ik denk dat het allemaal waar is,
wat je vriendinnen zeggen
Dat jij me nooit meer weer wilt zien
En je broer me wil doden, en hij is ontzettend groot
Ik zie dat je mijn brieven terugstuurde
En mijn LP-platen ook en ze zijn allemaal bekrast
Ik zie het nut niet in van een andere dag
Als niemand luistert naar een woord dat ik zeg
Ik denk dat je het lafheid zou noemen
Maar ik ben niet bereid
om op deze manier verder te gaan

Ik kan niet, Ik kan niet,
Ik kan het niet aan te verliezen
Ik kan niet, Ik kan niet,
Ik kan het niet aan te verliezen
Ik kan niet, Ik kan niet,
Ik kan het niet aan jou te verliezen
Ik kan het niet aan jou te verliezen

Ik zie dat je mijn brieven terugstuurde
En mijn LP-platen ook en ze zijn allemaal bekrast
Ik kan het nut niet inzien van een andere dag
Als niemand luistert naar een woord dat ik zeg
Je kan het gebrek aan doorzettingsvermogen noemen,
Maar het heeft geen zin om verder te blijven leven Ik kan niet, Ik kan niet,
Ik kan het niet aan te verliezen
Ik kan niet, Ik kan niet,
Ik kan het niet aan te verliezen
Ik kan niet, Ik kan niet,
Ik kan het niet aan te verliezen
Ik kan niet, Ik kan niet,
Ik kan het niet aan te verliezen
Ik kan niet, Ik kan niet, Ik kan niet,
Ik kan het niet aan jou te verliezen
Ik kan het niet aan jou te verliezen
Ik kan het niet aan jou te verliezen
Ik kan het niet aan jou te verliezen
Jou te verliezen

Dit is ons afscheid
En jij geeft er niks om, dus zal ik niet huilen
Het zal je spijten als ik dood ben
En alle schuld zal op jouw schouders rusten
Ik denk dat je het zelfmoord zou moeten noemen
Maar ik ben te vol om mijn trots in te slikken

Ik kan niet, Ik kan niet,
Ik kan het niet aan te verliezen
Ik kan niet, Ik kan niet,
Ik kan het niet aan te verliezen
Ik kan niet, Ik kan niet,
Ik kan het niet aan te verliezen
Ik kan niet, Ik kan niet,
Ik kan het niet aan te verliezen
Ik kan niet, Ik kan niet,
Ik kan het niet aan te verliezen
Ik kan het niet aan jou te verliezen
Ik kan het niet aan jou te verliezen
Jou te verliezen
Ik kan het niet aan om jou ter verliezen