logo songteksten.net

Vertaling van: Europe - In The Future To Come

Zoveel tranen geleden
De mensen op deze aarde
Ze lachten
Ze dachten aan niets anders
Dan liefde en vrede

Maar generaties hebben het niet gezien
Dat ze veroorzaakten
Problemen voor de toekomst
Ze wisten niet dat één enkele oorlog
Zou blijven verergeren

Maar ik zal naast je staan
Want ik je wil verbergen
Ik zal mijn pijn verbergen
Anders word ik gek

Oh Heer, waar zal het eindigen
Als morgen dood is
Oh Heer, kunnen we stoppen met doen alsof
We in de toekomst kunnen overleven?

Zolang je maar kunt zien
Zolang je maar kunt voelen
Is er geen reden tot ongerustheid
Zolang je maar kunt aanraken
Zolang je maar kunt bewegen
Is het niet zo erg

Maar op een of andere dag,
Is deze wereld misschien wel
Voor altijd vernietigd
Een holocaust zou kunnen worden verspreid
En ons allemaal gek maken
Maar ik zal naast je staan
Want ik je wil verbergen
Ik zal mijn pijn verbergen
Anders word ik gek

Oh Heer, waar zal het eindigen
Als morgen dood is
Oh Heer, kunnen we stoppen met doen alsof
We in de toekomst kunnen overleven?
In de toekomst

[Solo]

Zoveel tranen geleden
De mensen op deze aarde
Ze lachten
Ze dachten aan niets anders
Dan liefde en vrede

Maar generaties hebben het niet gezien
Dat ze veroorzaakten
Problemen voor de toekomst
Ze wisten niet dat één enkele oorlog
Zou blijven verergeren

Maar ik zal naast je staan
Want ik je wil verbergen
Ik zal mijn pijn verbergen
Anders word ik gek

Oh Heer, waar zal het eindigen
Als morgen dood is
Oh Heer, kunnen we stoppen met doen alsof
We in de toekomst kunnen overleven?