Vertaling van: Falco - Der Kommisar

Check het maar na
Twee, drie, vier, één, twee, drie
Er is niets mis
Wanneer ik jullie het verhaal vertel
Desalniettemin ben ik het gewend
Als het niet op TV komt, ja
Ze was zo jong, haar hart zo puur en wit

En elke nacht had ze haar prijs
Ze zegt: "Lieve schat, je moet rappen op de beat!"
Ik begrijp dat ze heet is
Ze zegt: "Weet je, schat, ik mis mijn gekke vrienden"
Ze bedoelt Jack en Jill
Mijn gevoel voor funk is in elk geval voldoende
Ik begrijp wat ze nu wil
Ik denk erover na, haar neus geeft me een hint

Terwijl ik nog rook
De speciale plekken kent ze wel
Ik bedoel dat ze zelfs met de metro gaat, dan zingen we:

Draai je niet om - oh, oh, oh
De commissaris loopt rond - oh, oh, oh
Hij zal naar je kijken, en je weet waarom
Je levenslust brengt je om het leven Alles goed, meneer de commissaris?

(Hey man, wil je iets komen, man?
Rapte je dat ooit Jack, dus rap het op de beat)

We komen Jill en Joe en zijn broer Hipp tegen
En ook de rest van de stoere jongens
Ze rappen hier, ze rappen daar
Daartussendoor schraapt het tegen de muur
Deze kwestie is duidelijk, lieve meneer de commissaris
Zelfs als u het er niet meer eens bent
De sneeuw waardoorheen we allemaal het dal in rijden
Ieder kind kent het nu
Ook het kinderlied

Draai je niet om - oh, oh, oh
De commissaris loopt rond - oh, oh, oh
Hij heeft de kracht en wij zijn klein en dom
En deze frustratie brengt ons tot zwijgen
La, la, la, la, la
Draai je niet om - oh, oh, oh
De commissaris loopt rond - oh, oh, oh
Wanneer hij je aanspreekt en je weet waarom
Zeg hem dat je leven je ombrengt
La, la, la, la, la
Draai je niet om - oh, oh, oh
De commissaris loopt rond - oh, oh, oh