Vertaling van: Fine Young Cannibals - Suspicious minds

We zijn gevangen in een val
Ik kan er niet uit weglopen
Omdat ik te veel van je hou lieve schat

Waarom kun je het niet zien
Wat je met me doet
Wanneer je geen woord gelooft van wat ik zeg?

We kunnen samen niet verder
Met achterdochtige gedachten
En we kunnen onze dromen niet bouwen
Op achterdochtige gedachten

Je bent een oude vriendin die ik ken
Stop en zeg goededag
Zou ik dan nog achterdocht in je ogen zien?

Hier gaan we weer
Vragend aan hem waar ik ben geweest
Jij kunt deze tranen die ik huil niet zien
[Tranen die ik huil]

We kunnen samen niet verder
Met achterdochtige gedachten
En we kunnen onze dromen niet bouwen
Op achterdochtige gedachten

Oh, laat onze liefde overleven
En droog de tranen in je ogen
Laat het goede niet sterven
Jij weet, ik heb nooit tegen je gelogen
Nee, nee, nee We zijn gevangen in een val
Ik kan er niet uit weglopen
Omdat ik te veel van je hou lieve schat

Waarom kun je het niet zien
Wat je met me doet
Wanneer je geen woord gelooft van wat ik zeg?

We kunnen samen niet verder
Met achterdochtige gedachten
En we kunnen onze dromen niet bouwen
Op achterdochtige gedachten

We zijn gevangen in een val
Ik kan er niet uit weglopen
Omdat ik te veel van je hou lieve schat

Waarom kun je het niet zien
Wat je met me doet
Wanneer je geen woord gelooft van wat ik zeg?

Ik ben gevangen in een val
Ik kan er niet uit weglopen
Omdat ik te veel van je hou lieve schat

Waarom kun je het niet zien
Wat je met me doet
Wanneer je geen woord gelooft van wat ik zeg?