Vertaling van: Fiona Apple - A Mistake

Ik ga een fout maken
Ik ga het met opzet doen
Ik ga mijn tijd verspillen
Want ik ben zo vol als een teek
En ik krab aan de oppervlakte
En wat ik vind is van mij
En als de dag om is, en ik terugblik
En het feit is dat ik lol had met rondknoeien
Al het advies heb ik vermeden, en ik heb gerend
Waar ze zeiden dat ik niet mocht rennen, maar ik had
Zeker plezier, dus
Ik ga het weer verknoeien
Ik ga nog een omleiding doen
Maak de bestrating van mijn pad ongedaan
En als je je nuttig wilt maken
Waarom kijk je naar mij
Ik ben niet goed in wiskunde
En als ik mijn weg terugvind,
Het feit is; ik zou kunnen blijven, of ik zou het niet kunnen
Ik heb het ongeveer moeten waarderen
Voor een goedgemaakte fout
Ik wil een fout maken waarom kan ik geen fout maken
Ik doe altijd wat ik denk dat ik zou moeten doen
Bijna altijd iedereen goed doen
Waarom
Wil ik het goed doen, natuurlijk maar
Wil ik me echt gedwongen voelen om jou
te moeten antwoorden, hel nee
Ik heb het ongeveer moeten waarderen
Voor een goedgemaakte fout
Ik wil een fout maken waarom kan ik geen fout maken
Ik doe altijd wat ik denk dat ik zou moeten doen
Bijna altijd iedereen goed doen
Waarom