Vertaling van: Fiona Apple - Sullen Girl

Op dit soort dagen, weet ik niet wat ik met mezelf aanmoet
De hele dag - en de hele nacht
Ik dwaal door de gangen, langs de muren
En ademloos zeg ik tegen mezelf
Ik heb brandstof nodig - om op te stijgen -

En is er is teveel aan de gang
Maar het is rustig onder de golven
In het blauw van mijn vergetelheid
Onder de golven in het blauw van mijn vergetelheid Noemen ze me daarom een somber meisje?
Ze weten niet dat ik de diepe en kalme zee bevaarde
Maar hij heeft me laten aanspoelen en nam mijn parel -
En liet me achter als een lege schelp

En is er is teveel aan de gang
Maar het is rustig onder de golven
In het blauw van mijn vergetelheid
Onder de golven in het blauw van mijn vergetelheid
Onder de golven in het blauw van mijn vergetelheid
Het is kalm onder de golven
In het blauw van mijn vergetelheid