Vertaling van: Fiona Apple - I know

Ach, ik ben jouw koevoet
Als dat is wat ik tot nu toe ben geweest
Totdat jij uit deze rotzooi komt
En ik zal net doen
Alsof ik niet weet van jouw zonden
Totdat jij klaar bent om te bekennen

Maar de hele tijd, de hele tijd
Zal ik het weten, ik zal het weten

En je kunt mijn huid gebruiken
Om geheimen in te begraven
En ik zal je geruststellen
En op eigen verzoek
Zal ik geen vragen stellen
Terwijl ik mijn ding doe op de achtergrond Maar de hele tijd, de hele tijd
Zal ik het weten, ik zal het weten

Liefje - ik kan je niet helpen
Als zij nog steeds in de buurt is
Dus voor nu, zal ik geduldig zijn
En temidden van deze bitterheid
Als je dit gewoon zou afwegen
Zelfs als het nergens op slaat
De hele tijd - geef het tijd

En als het publiek je last wordt
En je voortijdig je gordijnen hebt gesloten
Zal ik wachten bij de achteruitgang
Terwijl jij de regels probeert te vinden
Om je gedachten uit te spreken
En breek het open, hopend op een toegift
En als het te laat wordt
Voor mij om te wachten
Tot jij erachter komt dat je me liefhebt
En het me zal zeggen
Het is goed zo, je hoeft het niet te zeggen