Vertaling van: Fiona Apple - Better version of me

De stuiver viel
Toen ik op weg was
verder te gaan dan
De Rubicon
Wat heb ik gedaan?

En de spelletjes die ik aankan
Geen zijn er ook maar een cent waard
Wat moet ik doen

Ik ben een angstig, wispelturig persoon
Vechten, huilen, schoppen, vloeken
Wat moet ik doen

Oooh, nadat alle flauwe kul, uitbranders
Gestopt is
Wat zal ik doen
Ik kan geen goede dag hebben zonder een slechte
Ik heb geen zin om te lachen totdat ik er één heb gehad
Waar heb ik het geleerd

Ik maak me druk om een klein dingetje
Gerijmdheid verliest van het raadsel
Waar is de omslag Ik wil geen thuis
Dat zou ik vernielen. Mijn thuis is
Waar mijn gewoonten een woongebied hebben
Waarom zou ik het een naam geven

Oooh, nadat alle flauwe kul, uitbranders
Gestopt is
Wat heb ik geleerd
Waarschijnlijk zal ik het hoofdnummer missen
Als ik weer stop met huilen en klagen
Dus ik zal een weloverwogen tempo houden
Laat de verdomde wind mijn gezicht drogen

Ooooh meneer wacht totdat je gaat zien
Wat ik ga worden

Ik heb een plan, een verzoek en het begon net
En als je gelijk hebt zul je het er mee eens zijn

Hier komt een betere versie van mij
Hier komt een betere versie van mij
Hier komt een betere versie van mij