Vertaling van: Cyndi Lauper - All Through The Night

De hele nacht lang
Zal ik wakker zijn en bij jou zijn
De hele nacht lang
Deze kostbare tijd als de tijd nog jong is
Oh, vandaag de hele nacht lang
En we weten dat we hetzelfde voelen, zonder het te zeggen

We hebben geen verleden, we kijken niet achterom
Blijf bij me, voorwaarts gaand, de hele nacht lang
En als we eenmaal beginnen, klikt de meter
En die loopt door de hele nacht lang
Tot hij stopt, is er geen einde

De hele nacht lang
Jankt de zwerfkat en dus zingt de zwerfkat terug
De hele nacht lang
Ze zijn vergeten, wat ze overdag missen
Oh, onder die witte straatlantaarns

Er is een kleine kans dat ze het zullen zien We hebben geen verleden, we kijken niet achterom
Blijf bij me, voorwaarts gaand, de hele nacht lang
En als we eenmaal beginnen, klikt de meter
En die loopt door de hele nacht lang
Tot die stopt, is er geen einde

Oh, de slaap in jouw ogen is genoeg
Laat me daar zijn, laat me een tijdje blijven

We hebben geen verleden, we kijken niet achterom
Blijf bij me, voorwaarts gaand, de hele nacht lang
En als we eenmaal beginnen, klikt de meter
En die loopt door de hele nacht lang
Tot die stopt, is er geen einde

Blijf bij me, voorwaarts gaand, de hele nacht lang
En als we eenmaal beginnen, klikt de meter
En die loopt door de hele nacht lang
Tot die stopt, is er geen einde