Vertaling van: Cyndi Lauper - Girls just want to have fun

Ik kom thuis bij het ochtendgloren
Mijn moeder zegt: "Wanneer ga je eens een fatsoenlijk leven leven"
Oh moeder, schat, we zijn niet de gelukkigen
En meiden willen lol hebben
Oh meiden willen slechts lol hebben

De telefoon gaat midden in de nacht
Mijn vader schreeuwt: wat wil je doen met je leven
Oh pappa, schat, je bent nog steeds nr. 1
Maar meiden willen lol hebben
Oh meiden willen slechts - Dat is alles wat ze echt willen
Wat lol
Als de werkdag voorbij is
Meiden - die willen lol hebben
Oh meiden willen slechts lol hebben

Sommige jongens nemen een mooie meid
En verstoppen haar voor de rest van de wereld
Ik wil diegene zijn die in de zon loopt
Oh meiden willen lol hebben
Oh meiden willen slechts

Dat is alles wat ze echt willen
Wat lol
Als de werkdag voorbij is
Meiden - die willen lol hebben
Oh meiden willen slechts lol hebben
Ze willen lol hebben,
Ze willen lol hebben....