Vertaling van: Girls Aloud - Love Machine
Meiden je hebt verdomd gelijk
Je kan de gedachten van een man niet lezen
We leven in twee stammen
En stevenen af op een oorlog
Maar niemand is perfect
We moeten er allemaal voor werken
Maar vrienden, wij zijn de moeite waard
Overtreed de wet niet!
Je telefoontje is te laat; grote fout
Je moet maar even tijd zoet brengen in de limousine
Voor zolang ik tijd nodig heb
De volgende keer, lees mijn gedachten
En ik zal goed voor je zijn
We zijn als cadeaus verpakte katjes
We worden alleen tijgers
Als we terug moeten vechten
Laten we gaan, eskimo
Naar het onbekende
Kom en pak mijn hand, ik begrijp dat je dat kunt
Je bent mijn jongen en ik heb je nodig vanavond
Kom en laat mijn dromen uitkomen
Schatje, hoe moeilijk het ook lijkt
Mij beminnen is een fluitje van een cent
Ik ben een liefdes machine
Voed mijn fantasie
Geef me een kus of drie en ik voel me goed
Ik heb een liefje per dag nodig
In plaats van dit negligé
Wat zullen de buren deze keer zeggen?
Ik ben gek geworden toen je sliep
Op zoek naar een taal die we beide kunnen spreken
Dus prehistorische meneer, aan het stuur
En ik zal ademen onder water
Want ik houd van dat gevoel Je telefoontje is te laat; grote fout
Je moet maar even tijd zoet brengen in de limousine
Voor zolang ik tijd nodig heb
De volgende keer, lees mijn gedachten
En ik zal goed voor je zijn
We zijn als cadeaus verpakte katjes
We worden alleen tijgers
Als we terug moeten vechten
Laten we gaan, eskimo
Naar het onbekende
Kom en pak mijn hand, ik begrijp dat je dat kunt
Je bent mijn jongen en ik heb je nodig vanavond
Kom en laat mijn dromen uitkomen
Schatje, hoe moeilijk het ook lijkt
Mij beminnen is een fluitje van een cent
Ik ben een liefdes machine
Voed mijn fantasie
Geef me een kus of drie en ik voel me goed
Ik heb een liefje per dag nodig
In plaats van dit negligé
Wat zullen de buren deze keer zeggen?
Oh, het is helemaal nieuw
Kan iemand me vertellen wat ik moet doen?
Oh, Deze gevoelens zijn best wel vreemd
Kan iemand me vertellen wat je spel is?
(Oh) Een beetje onderwijs
(Oh) Om je motivatie op te krikken
(Oh) We draaien deze situatie....om
(Oh) Ik wil je niet veranderen
(Oh) Van jou een vreemdeling maken
(Oh) Ik pas je alleen maar aan... voor nu
Je kan de gedachten van een man niet lezen
We leven in twee stammen
En stevenen af op een oorlog
Maar niemand is perfect
We moeten er allemaal voor werken
Maar vrienden, wij zijn de moeite waard
Overtreed de wet niet!
Je telefoontje is te laat; grote fout
Je moet maar even tijd zoet brengen in de limousine
Voor zolang ik tijd nodig heb
De volgende keer, lees mijn gedachten
En ik zal goed voor je zijn
We zijn als cadeaus verpakte katjes
We worden alleen tijgers
Als we terug moeten vechten
Laten we gaan, eskimo
Naar het onbekende
Kom en pak mijn hand, ik begrijp dat je dat kunt
Je bent mijn jongen en ik heb je nodig vanavond
Kom en laat mijn dromen uitkomen
Schatje, hoe moeilijk het ook lijkt
Mij beminnen is een fluitje van een cent
Ik ben een liefdes machine
Voed mijn fantasie
Geef me een kus of drie en ik voel me goed
Ik heb een liefje per dag nodig
In plaats van dit negligé
Wat zullen de buren deze keer zeggen?
Ik ben gek geworden toen je sliep
Op zoek naar een taal die we beide kunnen spreken
Dus prehistorische meneer, aan het stuur
En ik zal ademen onder water
Want ik houd van dat gevoel Je telefoontje is te laat; grote fout
Je moet maar even tijd zoet brengen in de limousine
Voor zolang ik tijd nodig heb
De volgende keer, lees mijn gedachten
En ik zal goed voor je zijn
We zijn als cadeaus verpakte katjes
We worden alleen tijgers
Als we terug moeten vechten
Laten we gaan, eskimo
Naar het onbekende
Kom en pak mijn hand, ik begrijp dat je dat kunt
Je bent mijn jongen en ik heb je nodig vanavond
Kom en laat mijn dromen uitkomen
Schatje, hoe moeilijk het ook lijkt
Mij beminnen is een fluitje van een cent
Ik ben een liefdes machine
Voed mijn fantasie
Geef me een kus of drie en ik voel me goed
Ik heb een liefje per dag nodig
In plaats van dit negligé
Wat zullen de buren deze keer zeggen?
Oh, het is helemaal nieuw
Kan iemand me vertellen wat ik moet doen?
Oh, Deze gevoelens zijn best wel vreemd
Kan iemand me vertellen wat je spel is?
(Oh) Een beetje onderwijs
(Oh) Om je motivatie op te krikken
(Oh) We draaien deze situatie....om
(Oh) Ik wil je niet veranderen
(Oh) Van jou een vreemdeling maken
(Oh) Ik pas je alleen maar aan... voor nu