Vertaling van: Girls Aloud - Wake Me Up
Maak me wakker voordat ik je verlaat
Je behandelt me ruw om te laten zien dat je om me geeft
En ik kan gewoon niet weigeren schatje
Als ik een belofte van jou had
Zou ik opstaan en uit bed komen
In plaats van onderworpen worden
Maak we wakker voordat ik je verlaat
Het TV-leven werkt prima
Het voelt zo goed om te verliezen schatje
Als ik een belofte van jou had
Zou ik opstaan en uit bed komen
In plaats daarvan ben ik zo verward
Laten we zeven door de waas van de afgelopen zeven dagen
Moment in modder
Een fles Bud
En maandag lijkt goddelijk
Laten we reizen door het doolhof
Weg van iedereens spelletjes
Jouw ondeugd als houvast
Een suiker-dip
I denk dat ik in de lijn ga staan
Was het enkel de margerita's of ben je naar mij aan het kijken?
Zonder moeite ben je ons aan het krijgen
Altijd lichtelijk verward
Is het enkel de margerita's of ben je tegen mij aan het praten?
Het voelt alsof ik terug op school ben
Zorgt ervoor dat ik de regels wil breken
Maak me wakker voordat ik je verlaat
Je behandelt me ruw om te laten zien dat je om me geeft
En ik kan gewoon niet weigeren schatje
Als ik een belofte van jou had
Zou ik opstaan en uit bed komen
In plaats van onderworpen worden
Maak we wakker voordat ik je verlaat
Het TV-leven werkt prima
Het voelt zo goed om te verliezen schatje
Als ik een belofte van jou had
Zou ik opstaan en uit bed komen
In plaats daarvan ben ik zo verward Voel altijd dat we een oorlog aan het voeren zijn
Dacht altijd dat jij zo cool was
Had nooit door dat jij gedeeld bent
Ik denk dat je buiten zinnen bent
Heb me aangekleed en mijn make-up opgedaan
Mijn beste gezicht speciaal voor jou
Ik ben bedroefd om te horen dat je suiker voelt
Nu je weet wat ik kan doen
Verdoe je tijd niet
(Verdoe je tijd niet)
Je weet dat mijn passie naar de jouwe en de mijne is
Lees gewoon de tekens
(Lees gewoon de tekens)
Jouw passie behoort mij toe
Mijzelf en ik
Maak me wakker voordat ik je verlaat
Je behandelt me ruw om te laten zien dat je om me geeft
En ik kan gewoon niet weigeren schatje
Als ik een belofte van jou had
Zou ik opstaan en uit bed komen
In plaats van onderworpen worden
Maak we wakker voordat ik je verlaat
Het TV-leven werkt prima
Het voelt zo goed om te verliezen schatje
Als ik een belofte van jou had
Zou ik opstaan en uit bed komen
In plaats daarvan ben ik zo verward
(Verdoe je tijd niet)
(Verdoe je tijd niet)
(Lees gewoon de tekens)
Je behandelt me ruw om te laten zien dat je om me geeft
En ik kan gewoon niet weigeren schatje
Als ik een belofte van jou had
Zou ik opstaan en uit bed komen
In plaats van onderworpen worden
Maak we wakker voordat ik je verlaat
Het TV-leven werkt prima
Het voelt zo goed om te verliezen schatje
Als ik een belofte van jou had
Zou ik opstaan en uit bed komen
In plaats daarvan ben ik zo verward
Laten we zeven door de waas van de afgelopen zeven dagen
Moment in modder
Een fles Bud
En maandag lijkt goddelijk
Laten we reizen door het doolhof
Weg van iedereens spelletjes
Jouw ondeugd als houvast
Een suiker-dip
I denk dat ik in de lijn ga staan
Was het enkel de margerita's of ben je naar mij aan het kijken?
Zonder moeite ben je ons aan het krijgen
Altijd lichtelijk verward
Is het enkel de margerita's of ben je tegen mij aan het praten?
Het voelt alsof ik terug op school ben
Zorgt ervoor dat ik de regels wil breken
Maak me wakker voordat ik je verlaat
Je behandelt me ruw om te laten zien dat je om me geeft
En ik kan gewoon niet weigeren schatje
Als ik een belofte van jou had
Zou ik opstaan en uit bed komen
In plaats van onderworpen worden
Maak we wakker voordat ik je verlaat
Het TV-leven werkt prima
Het voelt zo goed om te verliezen schatje
Als ik een belofte van jou had
Zou ik opstaan en uit bed komen
In plaats daarvan ben ik zo verward Voel altijd dat we een oorlog aan het voeren zijn
Dacht altijd dat jij zo cool was
Had nooit door dat jij gedeeld bent
Ik denk dat je buiten zinnen bent
Heb me aangekleed en mijn make-up opgedaan
Mijn beste gezicht speciaal voor jou
Ik ben bedroefd om te horen dat je suiker voelt
Nu je weet wat ik kan doen
Verdoe je tijd niet
(Verdoe je tijd niet)
Je weet dat mijn passie naar de jouwe en de mijne is
Lees gewoon de tekens
(Lees gewoon de tekens)
Jouw passie behoort mij toe
Mijzelf en ik
Maak me wakker voordat ik je verlaat
Je behandelt me ruw om te laten zien dat je om me geeft
En ik kan gewoon niet weigeren schatje
Als ik een belofte van jou had
Zou ik opstaan en uit bed komen
In plaats van onderworpen worden
Maak we wakker voordat ik je verlaat
Het TV-leven werkt prima
Het voelt zo goed om te verliezen schatje
Als ik een belofte van jou had
Zou ik opstaan en uit bed komen
In plaats daarvan ben ik zo verward
(Verdoe je tijd niet)
(Verdoe je tijd niet)
(Lees gewoon de tekens)