Vertaling van: Lifehouse - Cling And Clatter

Te veel stemmen, het zal niet lang duren
voordat blijkt welke gelijk heeft en welke niet,
Die van jou is het meest waarschijnlijk
om verkeerd begrepen te worden

Schreeuwen,
uit alle macht,
tot ik je vind, tot jij mij gevonden hebt,
ergens heb ik altijd al geweten dat je dat zou doen

En ik ben dingen aan het overdenken,
al dit geratel en geklep
in m'n hoofd, en wat je zei
weerklinkt vaster

En het is allemaal goed
als je de wereld zou weerhouden
om steekhoudend te zijn,
en als ik kon
zou ik gewoon beseffen dat het er niet echt toe doet

Als ik de stilte nu kon aanraken,
weet je dat ik dat zou doen, als ik maar wist hoe
ik deze opzet rond kon doen gaan Ik hoor zonder te luisteren
en geloof ieder woord wat je niet zegt,
sprekend zonder geluid

En ik ben dingen aan het overdenken,
al dit geratel en geklep
in m'n hoofd, en wat je zei
weerklinkt vaster

En het is zo goed
als je de wereld zou weerhouden
om steekhoudend te zijn,
en als ik kon
zou ik gewoon beseffen dat het er niet echt toe doet

Binnenin deze vier muren zitten
lopende hersenloze Muppetpoppen in de val,
Een parvenu-gezicht onder de klitten,
een bloedend silhouet van binnen
danst zoals een engel zou doen

En het is zo goed
als je de wereld zou weerhouden
om steekhoudend te zijn,
en als ik kon
zou ik gewoon beseffen dat het er niet echt toe doet

Het doet er niet echt toe
al dit geratel en geklep