Vertaling van: Lifehouse - Simon
Kom op adem
Ram de muur
Schreeuw het uit als je begint te kruipen
Terug in je kooi
De enige plaats
Waar ze je met rust zullen laten
Want de zwakken zullen de zwakkeren zoeken, totdat ze ze hebben gebroken
Zou je het weer terug kunnen krijgen
Zou het hetzelfde zijn
Bewijs van hun tekort aan kracht ten koste van jou
Heeft je zonder verdediging achet gelaten
Ze hebben het afgebroken
En ik heb me hetzelfde gevoeld
Zoals jij heb ik me ook gevoeld
Zoals jij heb ik me ook gevoeld Gevangen in de enige plaats waar je je geborgen voelt, waar je je veilig voelt
Je hebt jezelf verloren in je zoektocht naar iets anders om je achter te verschuilen
De beangstigenden hebben altijd gejaagd op je vertrouwen
Zagen ze de gevolgen niet?
Ze hebben je rond geduwd
De arrogante bouwen koninkrijken gemaakt van de 'andere'
Ze brekend tot ze weer gewoon een andere kroon worden
En ik heb me hetzelfde gevoeld
Zoals jij heb ik me ook gevoeld
Zoals jij heb ik me ook gevoeld
Zoals jij heb ik me ook gevoeld
Weigeren om ook maar íets te voelen
Weigeren om onderuit te gaan, weigeren te vallen
Kan niet zwak zijn, kan niet stilstaan
Je let op jezelf, want er is niemand anders die dat zal doen
Je weet niet waarom ze zo ver als dit moesten gaan
Je eigenwaarde opgegeven voor deze littekens,
voor je enige gezelschap
Geloof niets van de leugens die ze je verteld hebben
Niet één woord was waar
Je bent OK, je bent OK, je bent OK!
En ik heb me ook zo gevoeld
Zoals jij heb ik me ook gevoeld
Zoals jij heb ik me ook gevoeld
Zoals jij heb ik me ook gevoeld
Zoals jij heb ik me ook gevoeld
Ram de muur
Schreeuw het uit als je begint te kruipen
Terug in je kooi
De enige plaats
Waar ze je met rust zullen laten
Want de zwakken zullen de zwakkeren zoeken, totdat ze ze hebben gebroken
Zou je het weer terug kunnen krijgen
Zou het hetzelfde zijn
Bewijs van hun tekort aan kracht ten koste van jou
Heeft je zonder verdediging achet gelaten
Ze hebben het afgebroken
En ik heb me hetzelfde gevoeld
Zoals jij heb ik me ook gevoeld
Zoals jij heb ik me ook gevoeld Gevangen in de enige plaats waar je je geborgen voelt, waar je je veilig voelt
Je hebt jezelf verloren in je zoektocht naar iets anders om je achter te verschuilen
De beangstigenden hebben altijd gejaagd op je vertrouwen
Zagen ze de gevolgen niet?
Ze hebben je rond geduwd
De arrogante bouwen koninkrijken gemaakt van de 'andere'
Ze brekend tot ze weer gewoon een andere kroon worden
En ik heb me hetzelfde gevoeld
Zoals jij heb ik me ook gevoeld
Zoals jij heb ik me ook gevoeld
Zoals jij heb ik me ook gevoeld
Weigeren om ook maar íets te voelen
Weigeren om onderuit te gaan, weigeren te vallen
Kan niet zwak zijn, kan niet stilstaan
Je let op jezelf, want er is niemand anders die dat zal doen
Je weet niet waarom ze zo ver als dit moesten gaan
Je eigenwaarde opgegeven voor deze littekens,
voor je enige gezelschap
Geloof niets van de leugens die ze je verteld hebben
Niet één woord was waar
Je bent OK, je bent OK, je bent OK!
En ik heb me ook zo gevoeld
Zoals jij heb ik me ook gevoeld
Zoals jij heb ik me ook gevoeld
Zoals jij heb ik me ook gevoeld
Zoals jij heb ik me ook gevoeld