Vertaling van: Kool & The Gang - She's Fresh

Het gesprek gaat rond
Mensen praten over het meisje dat naar de stad komt
Leuke dame zo mooi als maar zijn kan
Niemand kent haar naam, ze is een raadsel
Ik heb haar misschien één of twee keer gezien
Eén ding kan ik wel zeggen, ze lijkt me erg aardig
Ze is een dame, die echt wil leren kennen
Op een of andere manier moet ik blijk geven van mijn gevoelens

CHORUS
Ze is verfrissend opwindend
Ze is zo opwindend voor mij
Ze is verfrissend opwindend
Ze is zo uitnodigend voor mij

Ik heb lopen denken over hoe je loopt
Schat, ik hou van hoe je praat
Ik zeg je iets, wat ik echt niet voor me kan houden
De hemel moet je gezonden hebben om aan mijn zijde te zijn
Verfrissend en lief als een droom die uitkomt
Ik zou alles geven om een nacht met je door te brengen
Wat een gevoelens en ik kan het niet tegenhouden, schat
Miss speelse dame neem me mee

CHORUS
Ze is verfrissend opwindend
Ze is zo opwindend voor mij
Ze is verfrissend opwindend
Ze is zo uitnodigend voor mij Ze is verfrissend als een zomerbriesje
Ze overvalt je bij verrassing
Ze betekent zoveel voor me
Ik zal alles doen om haar tot mijn schat te maken
Oh ja

Ze is verfrissend, zo verfrissend
Ze is zo verfrissend (x3)
Ze is verfrissend, zo verfrissend
Ze is zo verfrissend (x3)

Verfrissend als een zomerbriesje
Ze is verfrissend, zo verfrissend
Ze betekent zo veel voor me
Ja, ik wil haar bij de hand nemen
En bid, dat ze het zal begrijpen
Ik hou van hoe je loopt
En ooh schat, ik hou van hoe je praat
Ik heb iets en ik hoop dat ze het zal begrijpen
Mijn verfrissende dame

Ze is verfrissend
Ze is verfrissend, zo verfrissend