Vertaling van: Jackson Browne - Doctor My Eyes
Dokter, mijn ogen hebben de jaren gezien
En de langzame parade van angsten zonder te huilen
Nu wil ik het begrijpen
Ik heb alles gedaan wat ik kon
Om het kwade en het goede te zien zonder me te verstoppen
Je moet mij helpen als je kunt
Dokter, mijn ogen
Vertel me wat er mis is
Was het onverstandig om ze zo lang open te houden? Want ik heb door deze wereld gezworven
En terwijl elk moment zich heeft ontvouwd
Heb ik gewacht om uit deze dromen te ontwaken
Mensen gaan precies waar ze willen
Ik heb ze nooit opgemerkt totdat ik dit gevoel kreeg
Dat het later is dan het lijkt
Dokter, mijn ogen
Vertel me wat je ziet
Ik hoor hun geschreeuw
Zeg het maar als het voor mij te laat is
Dokter, mijn ogen
Kan de lucht niet zien
Is dit de prijs
Voor te hebben geleerd hoe je niet moet huilen?
En de langzame parade van angsten zonder te huilen
Nu wil ik het begrijpen
Ik heb alles gedaan wat ik kon
Om het kwade en het goede te zien zonder me te verstoppen
Je moet mij helpen als je kunt
Dokter, mijn ogen
Vertel me wat er mis is
Was het onverstandig om ze zo lang open te houden? Want ik heb door deze wereld gezworven
En terwijl elk moment zich heeft ontvouwd
Heb ik gewacht om uit deze dromen te ontwaken
Mensen gaan precies waar ze willen
Ik heb ze nooit opgemerkt totdat ik dit gevoel kreeg
Dat het later is dan het lijkt
Dokter, mijn ogen
Vertel me wat je ziet
Ik hoor hun geschreeuw
Zeg het maar als het voor mij te laat is
Dokter, mijn ogen
Kan de lucht niet zien
Is dit de prijs
Voor te hebben geleerd hoe je niet moet huilen?