Vertaling van: Genesis - Anything She Does

Je weet wel
Je versiert de garagewand
Hangt in de hallen van mensen
Leeft in geheime lades
Als je om je heen zou kunnen kijken
Vraag me af wat je zou zien

Fictie
Dat is alles wat je echt bent, dat weet ik
Redactionele dromen
Ze kunnen je niet echt maken
Me vertellen waar je vandaan komt
En waar je heen gaat

Ik zal nooit, nee, ik zal haar nooit leren kennen
Of de oorzaak zijn van alles wat ze doet
Ik zal nooit, nee, ik zal haar nooit vasthouden
Denk je dat deze pijn liefde zou kunnen zijn? Oh, je weet wel
Je hebt in een aantal fantasieën een rol gespeeld
Je zou het niet geloven
Wat je hebt moeten doen
Door jou gaat het leven om je heen door

Ik zal nooit, nee, ik zal haar nooit leren kennen
Of de oorzaak zijn van alles wat ze doet
Ik zal nooit, nee, ik zal haar nooit vasthouden
Denk je dat deze pijn liefde zou kunnen zijn?

Je weet
Dat je er over twintig jaar of meer
Nog steeds hetzelfde uitziet
Als vandaag
Je zal nog steeds een jong meisje zijn
Als ik oud en grijs ben

Ik zal nooit, nee, ik zal haar nooit leren kennen
Of de oorzaak zijn van alles wat ze doet
Ik zal nooit, nee, ik zal haar nooit vasthouden
Denk je dat deze pijn liefde zou kunnen zijn?