logo songteksten.net

Vertaling van: Genesis - Blood On The Rooftops

Donker en grauw, een Engelse film, het woensdag toneelstuk
We kijken altijd naar de koningin op 1ste Kerstdag
Wil je niet blijven?

Door jouw ogen zie je schipbreukelingen, jij bent nog steeds droog
De vooruitzichten zijn fraai, Wales kan wat regen krijgen
Alweer gered

Laten we het nieuws overslaan, jongens (Ik ga wat thee zetten)
Arabieren en joden (te veel voor mij)
Ze brengen me in verwarring, jongen (houdt me uit de slaap)
En wat ik haat - Oh Heer!
Is laat opblijven om naar één of ander debat over het lot van één of ander land kijken

Gehypnotiseerd door Batman, Tarzan, nog steeds verrast
Je hebt het Westen veroverd, wees onze gast te zijner tijd
Noem je prijs

Druppeltje wijn, glaasje bier, schat, hoe laat is het
De vervuiling op de Tyne is van mij helemaal van mij
Vijf over negen

Bloed op de daken - Venetië in de lente
De straten van San Francisco - een woord uit Peking
De ellende is begonnen - door een jonge Errol Flynn
Vroeger was het beter - Oh Heer
Want als we verveeld raakten, kregen we een wereldoorlog, gelukkig maar arm
Dus laten we het nieuws overslaan, jongens (Ik ga wat thee zetten)
Bloed op de daken (te veel voor mij)
Als de oude Moeder de Gans stopt - en ze zijn uit voor 23
Dan stopt de regen de (cricket) wedstrijd op de Lord's (cricket ground)
Schijnt, dat Helena van Troje een nieuw gezicht heeft gevonden