logo songteksten.net

Vertaling van: Genesis - Entangled

Als je slaapt, kunnen ze je dat laten zien
Luchtfoto's van de grond
Freudiaanse sluimer zonder geluid

Over de daken en huizen
Verloren terwijl het probeert te worden gezien
Velden vol stimulans overdekt met groen

Gehypnotiseerde kinderen spelen
Bedoeld om gezien te worden maar niet gehoord
'Laat me niet dromen!'
'Doe niet zo absurd!'

'Nou, als we je kunnen helpen, zullen we dat doen
Je ziet er moe en ziek uit
Terwijl ik achteruit tel
Worden je ogen nog zwaarder
Slaap, laat je jezelf niet vallen?
Helemaal niets kan je pijn doen
Met je toestemming
Ik kan nog verder experimenteren. '
Madrigale muziek speelt
Stemmen zijn zwak hoorbaar
'Laat deze patiƫnt alstublieft ongemoeid.'

Veroordeeld om nu ver weg te drijven
Niets is wat het lijkt
Soms verstrikt in je eigen dromen

'Nou, als we je kunnen helpen, zullen we dat doen
Zodra je moe en ziek bent
Met uw toestemming
We kunnen nog verder experimenteren

Nou, dankzij onze vriendelijkheid en vaardigheid
Zult je geen problemen hebben tot
Je op adem komt
En de verpleegster je de rekening presenteert "