Vertaling van: Genesis - No Reply At All

Praat met mij, je praat nooit met mij
Het lijkt erop dat ik kan praten
Maar ik hoor mijn stem schreeuwen
Maar er is helemaal geen antwoord

Kijk naar mij, je kijkt nooit naar mij
Ik zit hier al zo lang te staren
Maar je kijkt door mij heen
Alsof ik er helemaal niet was
Er is helemaal geen antwoord

Dans met mij, je danst nooit met mij
Het lijkt erop dat ik kan bewegen
Ik ben dicht bij je, zo dichtbij als ik kan krijgen

Maar er is helemaal geen antwoord
Er is helemaal geen antwoord Ik krijg het gevoel dat je me probeert te vertellen
Is er iets dat ik moet weten?
Welk excuus probeer je me te verkopen?
Moet ik klaar zijn, stoppen of gaan, ik weet het niet

Wees bij mij, het lijkt alsof je nooit hier bij mij bent
Ik heb geprobeerd om daar te komen
Maar het is buiten mijn bereik
En er is helemaal geen antwoord
Er is helemaal geen antwoord

Ik krijg het gevoel dat je me probeert te vertellen
Is er iets dat ik moet weten?
Welk excuus probeer je me te verkopen?
Moet ik klaar zijn, stoppen of gaan, ik weet het niet

Misschien diep van binnen
Ik probeer voor niemand anders dan mezelf
Te koppig om te zeggen, de bok stopt hier
Het is niet degene die je zoekt
Maar misschien diep van binnen
Ik lieg tegen niemand anders dan tegen mij
Maar mijn rug is omhoog
Ik ben op mijn hoede - met alle uitgangen verzegeld

Luister naar mij, je luistert nooit naar mij
En het lijkt erop dat er geen sprake is van jou