Vertaling van: Genesis - Throwing It All Away

Moet ik zeggen dat ik van je hou
Moet ik zeggen dat ik om je geef
Moet ik zeggen dat emotie iets is
Dat wij niet delen
Ik wil hier niet zitten
Proberen je te misleiden
Want je weet dat ik weet, schat
Dat ik niet wil gaan

We kunnen niet samen leven
We kunnen niet zonder elkaar leven
Dat is onze situatie
Ik wist het vanaf het begin
Iedere keer dat ik naar je kijk
Kan ik geen toekomst zien
Want je weet dat ik weet, schat
Dat ik niet wil gaan

Gooit het allemaal weg
Gooit het allemaal weg
Is er niets dat ik kan zeggen
Om jou van gedachte te laten veranderen?
Ik zie de wereld rond en rond draaien
En zie de mijne ondersteboven keren
Je gooit het allemaal weg Wie gaat de duisternis verlichten?
Wie zal je hand vasthouden
Wie zal je de antwoorden laten vinden
Als je het niet begrijpt
Waarom zou ik degene moeten zijn
Die je moet overtuigen
Want je weet dat ik weet, schat
Dat ik niet wil gaan

Ooit zal je spijt krijgen
Ooit, wanneer je vrij bent
Herinneringen zullen je laten herinneren
Dat onze liefde voorbestemd was
Laat in de avond, wanneer je mijn naam noemt
Het enige geluid dat je dan hoort
Is het geluid van jouw roepstem
Dit mij roept

Gooit het allemaal weg
Gooit het allemaal weg
Er is niets dat ik kan zeggen
Je gooit het allemaal weg