Vertaling van: Linkin Park - Part Of Me

Een deel van mij gaat maar niet weg
Elke dag wordt ik eraan herinnerd hoeveel ik het haat
Gewogen tegen de gevolgen
Kan niet leven zonder, dus het is zinloos
Ik wil het uit mijn ziel snijden
En dan maar leven met een gapend gat
Controle krijgen over mijn leven
En al die brand smaak eruit wassen
Ik heb de problemen in de eerst plaats zelf gemaakt
Laat mijn hoofd hangen omdat het een deel van me is
Je ziet nauwelijks net naast mijn hart,
mij pijnigend, het routine litteken
Nieuwe wonden bedekken de oude
En ik wordt er ziek van
ik kan niet tegen de schuurpapier gedachten, die mijn geestelijke gezondheid schuren
ik ben liever niet de man die in de spiegel door me heen staart.

ik snij mezelf gewillig vrij
stop wat mij vermoord
ik snij mezelf gewillig vrij
stop wat mij vermoord
ik snij mezelf gewillig vrij
stop wat mij vermoord
ik snij mezelf gewillig vrij
stop wat mij vermoord

Ik voel het elke dag
Ik voel dat ik mijn weg bepaald heb
Ik voel het opzwellen van binnen, opzwellen van binnen
Mij verzwelgen

(hoe kan het je bang maken als je het nooit hebt gevoeld)
Zodra je er mee klaar bent is het alsof je bent aangeraakt door iets engelachtigs
En dan weggesmolten in een poel van vrede
Houd op het dier te zijn dat je steeds was
Verwijder de gebroken delen waarvan je wist dat die verkeerd waren
En voel de karma als de problemen weg zijn
En dan begin je een ander deel van jezelf te zien dat je niet kan laten zitten
Herinneringen aan het laatste gevecht om jezelf te bevrijden
Breng het naar de diepten van de bodem van je ziel
En nu weet je ervoor kunt kiezen dat deel van je hart kwijt te geraken
Waar je innerlijk gekwetst is
Je kan leven als je het wil
Roep een halt aan wat je vermoord

ik snij mezelf gewillig vrij
stop wat mij vermoord
ik snij mezelf gewillig vrij
stop wat mij vermoord
ik snij mezelf gewillig vrij
stop wat mij vermoord
ik snij mezelf gewillig vrij
stop bwat mij vermoord iIk voel het elke dag
Ik voel dat ik mijn weg bepaald heb
Ik voel het opzwellen van binnen, opzwellen van binnen
Mij verzwelgen

Levend in mij, binnen in mij, een deel van mij schreeuwt het zachtjes uit
Dat deel van mij gaat niet weg, deel van mij gaat niet weg

Overal waar ik kijk, zie ik hoe iedereen hoort te zijn
Elke keer als ik mezelf zie , zie ik dat er altijd wel iets mis met me is

Ik voel het elke dag
Ik voel dat ik mijn weg bepaald heb
Ik voel het opzwellen van binnen, opzwellen van binnen
Mij verzwelgen
Ik voel het elke dag
Ik voel dat ik mijn weg bepaald heb
Ik voel het opzwellen van binnen, opzwellen van binnen
Mij verzwelgen

Ik voel het opzwellen van binnen, opzwellen van binnen
Mij verzwelgen
Ik voel het opzwellen van binnen, opzwellen van binnen
Mij verzwelgen