Vertaling van: Linkin Park - Somewhere I Belong
(Toen dit begon)
had ik niets te zeggen
Ik liep verloren in het niets binnenin mij
(Ik was verward)
En ik roep het er allemaal uit om te ontdekken/
dat ik niet de enige ben met deze dingen in mijn gedachten
(Binnenin mij)
maar de leegheid door de opengebaarde woorden
is het enige echte dat ik overhou om te voelen
(niets te verliezen)
alleen maar vast/verborgen en alleen
En ik heb de fout gemaakt, en ik heb de fout gemaakt
Ik wil genezen,ik wil de pijn voelen waarvan ik dacht dat die nooit echt was
Ik wil de pijn die ik al zo lang voel laten gaan
(wis al de pijn tot die weg is)
Ik wil genzen,ik wilvoelen alsof ik dicht bij iets reeël ben
Ik wil iets vinden dat ik al zo lang wou
Ergens waar ik thuishoor
en ik heb niets te zeggen
ik kan het niet geloven,ik viel niet
(ik was verward)
overal zoekend gewoon om te ontdekken
dat dit niet de manier is die ik me had ingebeeld
(dus wat ben ik)
wat heb ik behlave negativiteit
Want ik kan de manier waarop iedereen naar me kijkt niet verdragen
(niets te verliezen)
Niets te winnen/verborgen en alleen
en het mijn schuld,mijn schuld Ik wil genezen,ik wil de pijn voelen waarvan ik dacht dat die nooit echt was
Ik wil de pijn die ik al zo lang voel laten gaan
(wis al de pijn tot die weg is)
Ik wil genzen,ik wilvoelen alsof ik dicht bij iets reeël ben
Ik wil iets vinden dat ik al zo lang wou
Ergens waar ik thuishoor
Ik zal mezelf nooit kennen,tenzij ik dit alleen doe
en ik zal nooit iets anders voelen,totdat mijn wonden genezen zijn
Ik zal nooit iets zijn tenzij ik afstand van mezelf neem
Ik zal afstand nemen,ik zal vandaag mezelf vinden
Ik wil genezen,ik wil de pijn voelen waarvan ik dacht dat die nooit echt was
Ik wil de pijn die ik al zo lang voel laten gaan
(wis al de pijn tot die weg is)
Ik wil genzen,ik wilvoelen alsof ik dicht bij iets reeël ben
Ik wil iets vinden dat ik al zo lang wou
Ergens waar ik thuishoor
Ik wil genezen,Ik wil het gevoel hebben dat ik ergens ben waar ik thuishoor
Ik wil genezen,Ik wil het gevoel hebben dat ik ergens ben waar ik thuishoor
Ergens waar ik thuishoor....
had ik niets te zeggen
Ik liep verloren in het niets binnenin mij
(Ik was verward)
En ik roep het er allemaal uit om te ontdekken/
dat ik niet de enige ben met deze dingen in mijn gedachten
(Binnenin mij)
maar de leegheid door de opengebaarde woorden
is het enige echte dat ik overhou om te voelen
(niets te verliezen)
alleen maar vast/verborgen en alleen
En ik heb de fout gemaakt, en ik heb de fout gemaakt
Ik wil genezen,ik wil de pijn voelen waarvan ik dacht dat die nooit echt was
Ik wil de pijn die ik al zo lang voel laten gaan
(wis al de pijn tot die weg is)
Ik wil genzen,ik wilvoelen alsof ik dicht bij iets reeël ben
Ik wil iets vinden dat ik al zo lang wou
Ergens waar ik thuishoor
en ik heb niets te zeggen
ik kan het niet geloven,ik viel niet
(ik was verward)
overal zoekend gewoon om te ontdekken
dat dit niet de manier is die ik me had ingebeeld
(dus wat ben ik)
wat heb ik behlave negativiteit
Want ik kan de manier waarop iedereen naar me kijkt niet verdragen
(niets te verliezen)
Niets te winnen/verborgen en alleen
en het mijn schuld,mijn schuld Ik wil genezen,ik wil de pijn voelen waarvan ik dacht dat die nooit echt was
Ik wil de pijn die ik al zo lang voel laten gaan
(wis al de pijn tot die weg is)
Ik wil genzen,ik wilvoelen alsof ik dicht bij iets reeël ben
Ik wil iets vinden dat ik al zo lang wou
Ergens waar ik thuishoor
Ik zal mezelf nooit kennen,tenzij ik dit alleen doe
en ik zal nooit iets anders voelen,totdat mijn wonden genezen zijn
Ik zal nooit iets zijn tenzij ik afstand van mezelf neem
Ik zal afstand nemen,ik zal vandaag mezelf vinden
Ik wil genezen,ik wil de pijn voelen waarvan ik dacht dat die nooit echt was
Ik wil de pijn die ik al zo lang voel laten gaan
(wis al de pijn tot die weg is)
Ik wil genzen,ik wilvoelen alsof ik dicht bij iets reeël ben
Ik wil iets vinden dat ik al zo lang wou
Ergens waar ik thuishoor
Ik wil genezen,Ik wil het gevoel hebben dat ik ergens ben waar ik thuishoor
Ik wil genezen,Ik wil het gevoel hebben dat ik ergens ben waar ik thuishoor
Ergens waar ik thuishoor....