Vertaling van: Linkin Park - Hit The Floor

Er zijn gewoon teveel
tijden dat mensen
hebben geprobeerd in mij te kijken
zich afvragend wat ik van je denk
en ik bescherm je uit beleefdheid
te vaak dat ik
vast heb gehouden toen ik weg moest duwen
bang te zeggen wat ik dacht
bang te zeggen wat ik moest zeggen
te veel
dingen die je over me hebt gezegd
als ik niet in de buurt was
je denkt dat je de overhand hebt
betekent dat je me neer moet blijven halen
maar ik ben te vaak bij je weggebleven
het is bijna zoveel als ik kan houden
wacht gewoon tot de overhand
van mij is
zo veel mensen als ik
Vertrouwen echt op al je leugens
te druk bezig met wat jij denkt
om te zeggen wat ze binnenin voelen
zo veel mensen als ik
lopen op eierschalen, de hele dag lang
alles dat ik weet is alles dat ik wil
het voelt alsof ik niet opgestaan ben
er zijn zoveel dingen die je zegt
die me laten voelen alsof je de lijn hebt overschreden
wat opstaat zal zeker vallen
ik tel de tijd af
omdat ik al z ovaak bij je ben weggebleven
het is bijna zoveel als ik kan volhouden
dus wacht tot de overhand
van mij is

De ene minuut sta je aan de top
de volgende niet
zie het vallen
laat je hart stoppen
net voordat je de grond raakt
De ene minuut sta je aan de top
de volgende niet
je schot gemist
laat je hart stoppen
je denkt dat je gewonnen hebt en dan is het allemaal weg

ik weet dat ik nooit iets heb vertrouwd dat je hebt gezegd
je wist dat je leugens ons zouden scheiden
maar je loog toch
en al je leugens hebben je laten zweven
boven ons allemaal
maar wat opstijgt moet vallen