Vertaling van: Linkin Park - Faint

Ik ben een klein beetje eenzaam,
een klein beetje minachtend
handenvol van geklaaf, maar ik kan er wel iets aan doen,
dat iedereen deze littekens ziet
Wat ik wil dat jij wil, wat ik wil dat jij voelt
maar het lijkt net alsof het niets uitmaakt wat ik doe,
ik kan je niet overtuigen dat dit echt waar is
Dus laat ik het los, terwijl ik je bekijk als je me je rug toedraait zoals altijd
Je gezicht afgewend en je doet alsof ik er niet ben
maar ik zal hier zijn, omdat je wil wat ik heb

Ik kan me niet hetzelfde als vroeger voelen
draai me je rug niet toe
Ik wil niet genegeerd worden
De tijd zal deze vernietiging niet meer helen
Draai me je rug niet toe
ik wil niet genegeerd worden

Ik ben een klein beetje besluiteloos, een klein beetje onzeker
Omdat je niet begrijpt, dat ik doe wat ik kan,
maar soms doe ik echt raar
Ik zeg wat je nooit hebt willen zeggen, maar ik twijfel nooit
Het is net of het er niet toe doet wat ik doe,
ik kan je niet overtuigen, luister voor een keer naar me
Dus laat ik het los, terwijl ik naar je kijk, je keert me je rug toe zoals je altijd doet
Je gezicht afgewend en je doet alsof ik er niet ben
maar ik zal hiet zijn omdat je wil wat ik heb

Ik kan me niet voelen zoals ik vroeger deed
Draai me je rug niet toe
Ik wil niet genegeerd worden
Tijd zal deze verwoesting niet meer helen
Draai me je rug niet toe
Ik wil niet genegeerd worden Nu,
Luister nu naar me
Je gaat nu naar me luisteren, of je wilt of niet
en wel nu
Luister nu naar me
Je gaat nu naar me luisteren, of je wilt of niet
en wel nu

Ik kan me niet meer voelen zals ik vroeger deed
Draai me je rug niet toe,
ik wil niet genegeerd worden

Ik kan me niet voelen zoals ik vroeger deed
Draai me je rug niet toe
Ik wil niet genegeerd worden
Tijd zal deze verwoesting niet meer helen
Draai me je rug niet toe
Ik wil niet genegeerd worden

Ik kan niet voelen
ik wil niet genegeerd worden
Tijd zal niet helen
draai me je rug niet toe
ik wil niet genegeerd worden