Vertaling van: Linkin Park - With You

Ik ben vandaag in een droom wakker geworden
tot het koude van de lading en zette mijn koude voeten op de vloer
Vergat alles van gisteren
en ik herinnerde me dat ik deed alsof ik ergens was waar ik niet meer ben
een klein beetje hypocrisie
en ik blijf achter met de fout, traag in mijn reactie
ook al ben je zo dicht bij mij,
je bent nog altijd veraf en ik kan je niet terug brengen

Het is waar
hoe ik me voel
wat beloofd was door jouw gezicht
het geluid van jouw stem
in mijn geheugen gegrift
zelfs als je niet met mij bent
ben ik met jou

Jij
nu zie ik
Alles van binnen houdend
bij jou
jij
nu zie ik
zelfs als ik mijn ogen sluit

ik raak jou en jij raakt mij ook
we vallen op de vloer, de rest van de dag staat stil
fijne grens tussen dit en dat
wanneer dingen verkeerd gaan maak ik mijzelf wijs dat het verleden niet echt is
nu zit ik vast in deze herinnering
en ik blijf achter met mijn fout, traag in mijn reactie
Dacht zelfs dat je dicht bij mij was
Maar je bent nog altijd veraf en ik kan je niet terug brengen Het is waar
hoe ik me voel
wat belooft is door jouw gezicht
het geluid van jouw stem
in mijn geheugen gegrift
zelfs als je niet met mij bent
ben ik met jou

Jij
nu zie ik
Alles vanbinnen houden
bij jou
jij
nu zie ik
zelfs als ik mijn ogen sluit
met jou
nu zie ik
Alles vanbinnen houden
bij jou
jij
nu zie ik
zelfs als ik mijn ogen sluit

Nee het maakt niet uit hoe ver we zijn gekomen
ik kan niet wachten om morgen te zien
Nee het maakt niet uit hoe ver we zijn gekomen
ik kan niet wachten om morgen te zien
met jou

Jij
nu zie ik
Alles vanbinnen houden
bij jou
jij
nu zie ik
zelfs als ik mijn ogen sluit
met jou
jij
nu zie ik
Alles vanbinnen houden
bij jou
jij
nu zie ik
zelfs als ik mijn ogen sluit