Vertaling van: Live - Home

Ik ben een soldaat op het veld
Die vecht voor jou, die vecht voor mij
Je kunt het op onze gezichten zien
Zoals de kogels sporen achterlaten
Kun je het echt voelen

Je kunt je de pijn van mijn schatje zo ver weg niet voorstellen
Zo ver van mijn huis...

Wanneer komen ze naar huis?
Wanneer verlaten zij die plaats?
Om hun geliefden weer te zien
Het kind zijn vaders gezicht weer zal zien
Wanneer komen ze naar huis?

Oh, schenk wat genade!
Om hun geliefden weer te zien
Zodat het kind zijn vaders gezicht weer zal zien

Ik ben een soldaat op het veld
Die wachtend om te sterven, die bidt om te leven
Om nog een dag te overleven
Maar mijn hoop begint te rafelen
Het is mijn vlees tegen het staal

Je zult nooit weten wat ik heb geweten
Je zult nooit zien wat ik heb gezien
Ik hoop dat we thuiskomen ...

Wanneer komen ze naar huis?
Wanneer verlaten zij die plaats?
Om hun geliefden weer te zien
Het kind zijn vaders gezicht weer zal zien
Wanneer komen ze naar huis?

Oh, schenk wat genade!
Rust vannacht in het dal
Breng de soldaat naar huis
Wanneer komen ze naar huis? O, wanneer verlaten zij die plaats?
Om hun geliefden weer te zien
Het kind zijn vaders gezicht weer zal zien

Zo ver van huis
Ze huilt, de politiek erbuiten
Wat zou ik geven om hem hier vanavond te hebben

Wanneer komen ze naar huis?
Wanneer verlaten zij die plaats?
Om hun geliefden weer te zien
Het kind zijn vaders gezicht weer zal zien
Wanneer komen ze naar huis?

Oh, schenk wat genade!
Breng uw vrede vannacht in het dal
Breng de soldaat naar huis
Wanneer komen ze naar huis?

Oh, spelen kinderen in de zon?
Om hun geliefden opnieuw te zien
Het kind zijn vaders gezicht weer zal zien
Wanneer komen ze naar huis?

Oh, ?
Breng uw vrede vannacht in het dal
Breng de soldaat naar huis
Wanneer komen ze naar huis?

Oh, spelen kinderen in de zon?
Om hun geliefden weer te zien
Het kind zijn vaders gezicht weer zal zien
Wanneer komen ze naar huis?

Oh, ?
Wanneer komen ze naar huis?