Vertaling van: Rush - Limelight
[Verse 1]
Leven op een verlicht podium
Ligt dichtbij het onwerkelijke
Voor hen die denken en voelen
Verbonden met enige realiteit
Voorbij de gouden kooi
[Pre-Chorus]
Geworpen in deze onwerkelijke rol
Slecht uitgerust om te handelen
Met onvoldoende takt
Moet je barrières opwerpen
Om jezelf heel te houden
[Chorus]
Leven in de schijnwerpers
De universele droom
Voor hen die willen leven in (een) schijn(wereld)
Zij die willen zijn
Moeten de vervreemding opzij zetten
Kunnen omgaan met de fascinatie
De ware proporties
Het onderliggende onderwerp
[Verse 2]
Leven in een visoog lens
Gevangen in het oog van de camera
Ik heb geen hart dat kan liegen
Ik kan niet doen alsof een vreemde
Een lang verwachte vriend is [Pre-Chorus]
De hele wereld is inderdaad een schouwtoneel
En wij zijn slechts spelers
Acteurs en vertolkers
Elk is het publiek van de ander
Buiten de gouden kooi
[Chorus]
Leven in de schijnwerpers
De universele droom
Voor hen die willen leven in (een) schijn(wereld)
Zij die willen zijn
Moeten de vervreemding opzij zetten
Kunnen omgaan met de fascinatie
De ware proporties
Het onderliggende onderwerp
[Guitar Solo]
[Chorus]
Leven in de schijnwerpers
De universele droom
Voor hen die willen leven in (een) schijn(wereld)
Zij die willen zijn
Moeten de vervreemding opzij zetten
Kunnen omgaan met de fascinatie
De ware proporties
Het onderliggende onderwerp
[Outro]
De ware proporties
Het onderliggende onderwerp
Leven op een verlicht podium
Ligt dichtbij het onwerkelijke
Voor hen die denken en voelen
Verbonden met enige realiteit
Voorbij de gouden kooi
[Pre-Chorus]
Geworpen in deze onwerkelijke rol
Slecht uitgerust om te handelen
Met onvoldoende takt
Moet je barrières opwerpen
Om jezelf heel te houden
[Chorus]
Leven in de schijnwerpers
De universele droom
Voor hen die willen leven in (een) schijn(wereld)
Zij die willen zijn
Moeten de vervreemding opzij zetten
Kunnen omgaan met de fascinatie
De ware proporties
Het onderliggende onderwerp
[Verse 2]
Leven in een visoog lens
Gevangen in het oog van de camera
Ik heb geen hart dat kan liegen
Ik kan niet doen alsof een vreemde
Een lang verwachte vriend is [Pre-Chorus]
De hele wereld is inderdaad een schouwtoneel
En wij zijn slechts spelers
Acteurs en vertolkers
Elk is het publiek van de ander
Buiten de gouden kooi
[Chorus]
Leven in de schijnwerpers
De universele droom
Voor hen die willen leven in (een) schijn(wereld)
Zij die willen zijn
Moeten de vervreemding opzij zetten
Kunnen omgaan met de fascinatie
De ware proporties
Het onderliggende onderwerp
[Guitar Solo]
[Chorus]
Leven in de schijnwerpers
De universele droom
Voor hen die willen leven in (een) schijn(wereld)
Zij die willen zijn
Moeten de vervreemding opzij zetten
Kunnen omgaan met de fascinatie
De ware proporties
Het onderliggende onderwerp
[Outro]
De ware proporties
Het onderliggende onderwerp