Vertaling van: Foreigner - Inside Information

Eén man links
Eén man rechts
Eén man in het midden
Eén man gekleed in het wit

Eén man in het oosten
Eén man uit het westen
Eén man in het midden
Eén man onder huisarrest
(Stap terug)

Word verslaafd aan de macht
Moet in het spel blijven
de man van het uur zijn
Moet een naam voor jezelf maken

En de dame wacht, zo geduldig
Ze wacht op de oproep
Ze weet precies wat je nodig hebt

Je hebt vanbinnen, informatie nodig *)
Informatie tegen een zeer hoge prijs
Ze geeft je vanbinnen, informatie
Die je hele leven van de ene op de andere dag kan veranderen,
In een minuut

Eén man links
Eén man rechts
Eén man in het midden
Gevangen in het volle daglicht

Gewoon een man op straat
Een ander gezicht in de menigte
Eén man op straat
Wil alles wat hem niet is toegestaan En de dame wacht, zo geduldig
Ze wacht op de oproep
Ze weet precies wat je nodig hebt

Je hebt vanbinnen, informatie nodig
Informatie tegen een zeer hoge prijs
Een beetje, vanbinnen, informatie
Het kan je hele leven in één nacht veranderen

Met een beetje vanbinnen, informatie
Je krijgt geld, je krijgt macht, je krijgt het allemaal
Ja, maar die informatie, vanbinnen
Kan je laten wachten tot die hamer valt
(Laat het vallen)

Ze krijgt die vanbinnen, informatie
Informatie voor een zeer hoge prijs
Met die informatie, vanbinnen
Het is gevaarlijk met elke worp van de dobbelstenen

Je wilt die vanbinnen, informatie
Neem het geld, neem de macht, neem het allemaal
Neem die vanbinnen informatie
Maar maak je klaar, want de hamer zal vallen
Het gaat vallen

Vanbinnen, informatie
Vanbinnen, informatie

Vertelt ze het je recht in je gezicht
Vertelt ze het je recht in je gezicht
Vertelt ze het je recht in je gezicht

*) Inside, information - inside informatie?
De komma ertussen lijkt de betekenis van de term te veranderen.