Vertaling van: Foreigner - Stranger In My Own House

Jongen, je geluk raakt op
Ze geeft me het gevoel dat ik een vreemde ben... in mijn eigen huis

Om kwart voor drie kom ik binnenstrompelen
Op het geluid van mijn eigen hond die naar me gromt
Ik ben bang om te bewegen of een licht aan te doen
Je laat me rondkruipen in het donker
Als een dief in de nacht
Ik heb geen excuus, ik had het kunnen weten
Ik heb geen plek om te wonen
Ik voel me nooit thuis

Ik loop naar de keuken om te kijken wat daar is
Ik ben moe en ik heb honger, maar de kast is leeg
Ik heb ook de hele dag en de hele nacht gewerkt
Ik kan niet geloven dat dit het enige is waar ik naar terug moet komen

Ik denk dat ik even boven ga kijken, in de gevarenzone
Ik vraag me af wat ik hier doe
Terwijl ik me nooit thuis voel Ik ben een vreemde in mijn eigen huis
Ik heb de sleutels van de deur
Maar ik ben nog steeds buitengesloten
Ik ben een vreemde in mijn eigen huis
Ik snuf en ik puf en ik blaas dit huis omver
Ik kan geen vreemde zijn in mijn eigen huis

Ik zie het niet storen-bordje op mijn slaapkamerdeur
Wat is dit laken en kussen dat op de vloer ligt?
Ik heb mijn welkom uitgeput
Ik hoor je luid en duidelijk
Het is tijd om hier een paar dingen op een rijtje te zetten

Ik heb geen excuus, ik had het kunnen weten
Ik heb een plek om te wonen, maar ik voel me nooit thuis
Ik ben maar een vreemdeling in mijn eigen huis
Ik heb de sleutels van de deur
Maar ik ben nog steeds buitengesloten
Vreemdeling in mijn eigen huis
Ik snuf en ik puf en ik blaas dit huis omver
Ik kan geen vreemde zijn in mijn eigen huis

Ik heb geen excuus, ik had het kunnen weten
Met een vrouw als jij ben ik beter af alleen
Ik ben een vreemde in mijn eigen huis
Ik heb de sleutels van de deur
Maar ik ben nog steeds buitengesloten

Ik ben maar een vreemdeling in mijn eigen huis
Oh, lieverd, ik ben thuis
Ik ben maar een vreemdeling in mijn eigen huis
Ik ben maar een vreemdeling in mijn eigen huis
Je hebt een leeuw op je handen, meisje, geen muis!
Ik ben maar een vreemdeling in mijn eigen huis
Ik ben maar een vreemdeling in mijn eigen huis
Nou, iemand moet gaan
Vreemdeling
Vreemdeling