Vertaling van: France Gall - Poupee De Cire, Poupee De Son

Ik ben een pop van was
Een (lappen)pop gevuld met zaagsel
Mijn hart is in mijn liedjes gegraveerd
Wassen pop stropop

Ben ik beter, ben ik slechter
Dan een pop voor de sier
Ik zie het leven door een roze bril ( snoepjesroze)
Wassen pop zaagselpop

Mijn platen zijn een spiegel
Waarin iedereen mij kan zien
Ik ben overal tegelijk
Verbrijzeld in duizend stemscherven

Rondom mij hoor ik de
Lappenpoppen lachen
Degene die op mijn liedjes dansen
Wassen pop zaagselpop Ze laten zich verleiden
Voor een ja voor een nee
De liefde is niet enkel in de liedjes
Wassen pop zaagselpop

Mijn platen zijn een spiegel
Waarin iedereen mij kan zien
Ik ben overal tegelijk
Verbrijzeld in duizend stemscherven

Slechts enkele keren zucht ik
Ik zeg mezelf, waartoe dient het
Zomaar over de liefde te zingen
Zonder ook maar iets over de jongens te weten

Ik ben slechts een wassen pop
Slechts een pop met zaagsel
Onder de zon van mijn blonde lokken
Wassen pop zaagselpop

Maar op een dag zal ik mijn liedjes beleven
Wassen pop zaagselpop
Zonder bang te zijn voor de warmte van de jongens
Wassen pop zaagselpop