Vertaling van: Frank Zappa - Bobby Brown

Hey daar, mensen, ik ben Bobby Brown
Ze zeggen dat ik de leukste jongen van de stad ben
Mijn auto is snel, mijn tanden blinken
Ik zeg tegen alle meiden
dat ze mijn achterste mogen kussen
Ik zit op een bekende school
Ik kleed me strak en ik
Gedraag me gaaf
Er is een cheerleader die me wil helpen met mijn verslag
Laat haar al het werk doen
en misschien verkracht ik haar later

Oh mijn God ik ben de 'American dream'
Ik denk niet dat ik te ver ga
En ik ben echt een knappe kerel
Ik krijg later een goede baan en word heel rijk

(krijg een
krijg een
krijg een
Krijg een goede baan)

Vrouwenvrijheid
Sloop over het land
Ik zeg je, mensen, ik was er niet klaar voor
Toen ik die lesbiënne nam die Freddie heette
Ze schreef toen een klein toespraakje
Aw, ze probeerde me wat te laten zeggen
Toen ze mijn ballen in een greep hield,
maar mijn geslachtsdeel liet ze met rust
Ik denk dat hij er nog steeds aan zit
Maar nu schiet hij te snel Oh mijn God ik ben de 'American dream'
Ik denk niet dat ik te ver ga
En ik ben echt een knappe kerel
Ben ik een knul of een dame... ik weet het niet

(Ik vraag het me af
Vraag het me af, vraag het me af)

Dus ging ik naar buiten en kocht een leuk pak
Ik vind mijn verandering niet geslaagd,
maar ik ben nog steeds leuk
Heb een baan, maak radiocommercials
En geen van de DJ's kan zien dat ik homoseksueel ben
Uiteindelijk kwamen een vriend en ik
zo'n beetje per ongeluk bij SM terecht
Ik kan een uurtje met de maximale kracht wel aan
Als ik maar de 'golden shower' krijg

Oh mijn God ik ben de 'American dream'
Met een pin in mijn achterste tot ik ga schreeuwen
En ik zal alles doen om verder te komen
's Nachts lig ik wakker en zeg ik: "Dank je, Fred!"
Oh God, oh God, ik ben zo fantastisch!
Dankzij Freddie ben ik seksueel spastisch
En mijn naam is Bobby Brown
Kijk hoe ik naar beneden ga
En mijn naam is Bobby Brown
Kijk hoe ik naar beneden val