logo songteksten.net

Vertaling van: Frankie Goes To Hollywood - Born To Run

HA!

Overdag zweten we ons rot
In de straten van een vervluchtende Amerikaanse droom
's Nachts rijden we tussen de statige herenhuizen
In zelfmoordmachines
Gesprongen uit kooien op snelweg 9
Chromen wielen, brandstof injectie
En we springhen uit de band
Schat, deze stad scheurt je de botten uit je lijf
Het is een val, het is een zelfmoord rap
We moeten eruit komen nu we nog jong zijn
Want vagebonden als wij zijn geboren om te rennen

Wendy, laat me binnen, ik wil je vriend zijn
Ik wil je dromen en visioenen beschermen
Sla je benen maar om deze fluwelen heupen
En sluit je handen om mijn motoren
Samen zouden we deze val kunnen openbreken
We zullen rennen tot we vallen, schat, we gaan nooit meer terug
Wil je met me lopen op het slappe koord
Want schat, ik ben een eenzame en angstige rijder
Maar ik moet ontdekken hoe het voelt
Ik moet weten of jouw liefde vrij is
Meisje, ik wil weten of die liefde echt bestaat

Achter het paleis drones met Hemi-aandrijving
Schreeuwen over de boulevard
Meiden kammen hun haar in achteruitkijkspiegels
En de jongens proberen er zo stoer uit te zien
Het pretpark reist brutaal en sterk op
Kinderen drommen samen op het strand in de mist
Wendy, ik wil vanavond met je sterven op de straat
In een eeuwigdurende kus

Uh, uh, uh, UH!
De snelwegen verstopt met gebroken helden
Op een laatste-kans snelle rit
Iedereen is vanavond op de weg
Maar er is geen plek meer waar je je kunt verbergen
Samen kunnen we leven met het verdriet, Wendy
Ik zal van je houden met alle gekte in mijn ziel
Oh, op een dag meisje, ik weet niet wanneer
Zullen we naar die plaats gaan waar we echt heen willen
En we zullen lopen in de zon
Maar tot dan, schat, zijn we geboren om te rennen
Vagebonden als wij, schat, zijn geboren om te rennen