Vertaling van: Lil' Kim - Keep On Singing My Song
Oohhh,Yeah,Oooh,Huh
Ik werd vanmorgen wakker met een glimlach om mijn gezicht
en niemand zal me ongelukkig maken vandaag
Ik voelde me alsof me niets goeds overkwam de laatste tijd
Dus ik besliste hier en nu dat mijn uitstraling moet veranderen
Dat is waarom ik
alle tranen die ik gehuild heb vaarwel zal zeggen
Voor elke keer dat iemand mijn trots kwetste
Het leek of ze me m'n leven die wouden laten leven
en de tijd namen te kijken naar wat van mij is
Ik zie elke les compleet
Ik bedank God voor wat ik kreeg van boven
Ik geloof dat ze alles van mij kunnen afnemen
maar ze zullen er niet in slagen mijn ineerlijke vrede af te pakken
Ze kunnen alles van me zeggen dat ze willen
Maar ik zal me erdoor heen slagen
Mijn lied blijven zingen
Ik wil nooit meer in mijn pijn hervallen
Het heeft geen nut na te denken over hoe ik ze terug kan kwetsen
Me de hel die ik voelde toen ik geen vertrouwen meer had herinnerend
Elke stap die ik maakte was er een naar een betere dag
Want ik ben klaar om
vaarwel te zeggen tegen elke leugen
en alle angsten die ik veel te lang van binnen hield
Elke keer dat ik voelde dat ik kon proberen
al die negativiteit die ik vanbinnen hield
Te lang heb ik gesparteld,ik kon niet verder gaan
Maar nu ontdekte ik dat ik sterk ben en vooruitgang boek
Ik geloof dat ze alles van mij kunnen afnemen
maar ze zullen er niet in slagen mijn ineerlijke vrede af te pakken
Ze kunnen alles van me zeggen dat ze willen
Maar ik ga verder
Ik blijf mijn lied zingen
Whoa,en elke keer probeerde ik te zijn zoals ze wouden
Het was nooit natuurlijk
Dus ik eindigde in ongeluk,was niet in staat
al het goede rond mij te zien
Ze verkwistten zo vel energie met wat ze van me dachten
Gewoon niet vergeten te ademen ik ben een mens,ik ben niet in staat voldoening te brengen
bij iedereen op het zelfde moment,dus nu vind ik
de rust in mijn gedachten die een dag leeft
Ik ben een mens en antwoord aan 1 God
Het komt neer op 1 liefde
Totdat ik naar de hemel ga,Ik maakte de beslissing
nooit op te geven
tot de dag dat ik sterf,het maakt niet uit wat
ik zal me er doorheen slaan en mijn lied blijven zingen
(Ze kunnen me niet alles afnemen)
Ik geloof dat ze kunnen doen wat ze willen
zeggen wat ze willen
(ze kunnen zeggen wat ze willen)
Maar ik zal blijven
(blijven)
Ik geloof het
Dat ze me dingen kunnen afnemen
Maar ze kunnen mijn innerlijke vrede niet afpakken
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Zeg wat je wil zeggen,maar ik zal mijn lied zingen
Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Jongen1: Ik zei hey
Jongen2:hey dog
Jongen1:Hey
Jongen2:hey dog
Jongen1:hey
Jongen2:Ik ben het Wassim,is dat het?
Jongen1:Yep
Jongen2:Hebben we gedaan?
Jongen1:Jij hebt gedaan.
Jongen2:kunnen we nu naar huis?
Jongen1:Vaarwel
Jongen 2:wizkid
Jongen2:Stop.
Jongen1:Alstublieft,Dank u.
Christina: Ik ben klaar
Jongen2: Jij bent cool
Ik werd vanmorgen wakker met een glimlach om mijn gezicht
en niemand zal me ongelukkig maken vandaag
Ik voelde me alsof me niets goeds overkwam de laatste tijd
Dus ik besliste hier en nu dat mijn uitstraling moet veranderen
Dat is waarom ik
alle tranen die ik gehuild heb vaarwel zal zeggen
Voor elke keer dat iemand mijn trots kwetste
Het leek of ze me m'n leven die wouden laten leven
en de tijd namen te kijken naar wat van mij is
Ik zie elke les compleet
Ik bedank God voor wat ik kreeg van boven
Ik geloof dat ze alles van mij kunnen afnemen
maar ze zullen er niet in slagen mijn ineerlijke vrede af te pakken
Ze kunnen alles van me zeggen dat ze willen
Maar ik zal me erdoor heen slagen
Mijn lied blijven zingen
Ik wil nooit meer in mijn pijn hervallen
Het heeft geen nut na te denken over hoe ik ze terug kan kwetsen
Me de hel die ik voelde toen ik geen vertrouwen meer had herinnerend
Elke stap die ik maakte was er een naar een betere dag
Want ik ben klaar om
vaarwel te zeggen tegen elke leugen
en alle angsten die ik veel te lang van binnen hield
Elke keer dat ik voelde dat ik kon proberen
al die negativiteit die ik vanbinnen hield
Te lang heb ik gesparteld,ik kon niet verder gaan
Maar nu ontdekte ik dat ik sterk ben en vooruitgang boek
Ik geloof dat ze alles van mij kunnen afnemen
maar ze zullen er niet in slagen mijn ineerlijke vrede af te pakken
Ze kunnen alles van me zeggen dat ze willen
Maar ik ga verder
Ik blijf mijn lied zingen
Whoa,en elke keer probeerde ik te zijn zoals ze wouden
Het was nooit natuurlijk
Dus ik eindigde in ongeluk,was niet in staat
al het goede rond mij te zien
Ze verkwistten zo vel energie met wat ze van me dachten
Gewoon niet vergeten te ademen ik ben een mens,ik ben niet in staat voldoening te brengen
bij iedereen op het zelfde moment,dus nu vind ik
de rust in mijn gedachten die een dag leeft
Ik ben een mens en antwoord aan 1 God
Het komt neer op 1 liefde
Totdat ik naar de hemel ga,Ik maakte de beslissing
nooit op te geven
tot de dag dat ik sterf,het maakt niet uit wat
ik zal me er doorheen slaan en mijn lied blijven zingen
(Ze kunnen me niet alles afnemen)
Ik geloof dat ze kunnen doen wat ze willen
zeggen wat ze willen
(ze kunnen zeggen wat ze willen)
Maar ik zal blijven
(blijven)
Ik geloof het
Dat ze me dingen kunnen afnemen
Maar ze kunnen mijn innerlijke vrede niet afpakken
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Zeg wat je wil zeggen,maar ik zal mijn lied zingen
Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Jongen1: Ik zei hey
Jongen2:hey dog
Jongen1:Hey
Jongen2:hey dog
Jongen1:hey
Jongen2:Ik ben het Wassim,is dat het?
Jongen1:Yep
Jongen2:Hebben we gedaan?
Jongen1:Jij hebt gedaan.
Jongen2:kunnen we nu naar huis?
Jongen1:Vaarwel
Jongen 2:wizkid
Jongen2:Stop.
Jongen1:Alstublieft,Dank u.
Christina: Ik ben klaar
Jongen2: Jij bent cool