Vertaling van: Lil' Kim - Understand
(Ik doe misschien dingen die jij niet begrijpt)
Ik heb altijd gedacht dat geluk alleen iets was
Dat iemand anders kon overkomen
Iedereen geloofde erin, iedereen behalve ik, yeah yeah
En ik ben zo vaak gekwetst geweest
Dat mijn hoop stierf, zo ziek van het proberen
Iedereen kon het zien, iedereen behalve ik, yeah yeah
Maar toen kwam jij in mijn leven,
Jij opende mijn zachtere kant
En nu kan ik in jou ogen zien
En plotseling besef ik
(Ik zette je aan het denken, jij begrijpt het niet)
All die tijd begreep je niet
Waarom je niet gewoon mijn man zou kunnen zijn
(Ik zette je aan het denken, jij begrijpt het niet)
Er waren veel muren die jij moest beklimmen
Als je echt de mijne wilde zijn
(Ik zette je aan het denken, jij begrijpt het niet)
Na alle testen, die ik je heb laten ondergaan
Nu zie ik dat ik van je hou
Nu hoop ik dat je het ten slotte begrijpt
Zo veel tranen die ik huilen moest
Maar jij had veel meer van je jezelf, die je moest drogen
Maar je hebt het verwerkt, en je bent hier nu met mij, yeah yeah
En denkend aan de dagen dat ik je liefde weg duwde
Jij geloofde mij niet en je bleef in mijn buurt
Yeah je probeerde mij te begrijpen
Zei, dat je mij zou krijgen
En ik kan niet tegen je liegen
Je kent me beter dan ik doe
Schatje, ooh, je ziet doorziet mij
Ik zou niet goed zijn zonder je (Ik zette je aan het denken, jij begrijpt het niet)
Al die tijd begreep je het niet
Waarom je gewoon niet mijn man zou kunnen zijn
(Ik zette je aan het denken, jij begrijpt het niet)
Er waren veel muren die jij moest beklimmen
Als je echt de mijne wil zijn
(Ik zette je aan het denken, jij begrijpt het niet)
Na alle testen, die ik je liet ondergaan
Nu zie ik dat ik van je hou, nu
Ik hoop dat je het ten slotte begrijpt
Schatje, wil je nu luisteren
Kan je niet zien waar ik over praat
Schatje, wil je nu luisteren
Kan je niet zien waar ik over praat
Tijd ging verder, en ik was fout
Mij zo lang op een afstand te houden
Zo bang dat je niet zou blijven
Maar je ging nooit weg
Steeds aan mijn zijde
Je bent voor altijd in mijn leven
Ga niet weg
Want ik weet nu
Dat ik in jou een thuis heb gevonden
Nu kan ik in je ogen zien
Plotseling besef ik
(Ik zette je aan het denken, jij begrijpt het niet)
Al die tijd begreep je niet
Waarom je niet mijn man zou kunnen zijn
(Ik zette je aan het denken, jij begrijpt het niet)
Er waren veel muren die jij moest beklimmen
Als je echt de mijne wilde zijn
(Ik zette je aan het denken, jij begrijpt het niet)
Ik zette je aan het denken, jij begrijpt het niet
Na alle testen, die ik je liet ondergaan
Nu zie ik dat ik van je hou
(Ik doe misschien dingen die jij niet begrijpt)
Ik heb altijd gedacht dat geluk alleen iets was
Dat iemand anders kon overkomen
Iedereen geloofde erin, iedereen behalve ik, yeah yeah
En ik ben zo vaak gekwetst geweest
Dat mijn hoop stierf, zo ziek van het proberen
Iedereen kon het zien, iedereen behalve ik, yeah yeah
Maar toen kwam jij in mijn leven,
Jij opende mijn zachtere kant
En nu kan ik in jou ogen zien
En plotseling besef ik
(Ik zette je aan het denken, jij begrijpt het niet)
All die tijd begreep je niet
Waarom je niet gewoon mijn man zou kunnen zijn
(Ik zette je aan het denken, jij begrijpt het niet)
Er waren veel muren die jij moest beklimmen
Als je echt de mijne wilde zijn
(Ik zette je aan het denken, jij begrijpt het niet)
Na alle testen, die ik je heb laten ondergaan
Nu zie ik dat ik van je hou
Nu hoop ik dat je het ten slotte begrijpt
Zo veel tranen die ik huilen moest
Maar jij had veel meer van je jezelf, die je moest drogen
Maar je hebt het verwerkt, en je bent hier nu met mij, yeah yeah
En denkend aan de dagen dat ik je liefde weg duwde
Jij geloofde mij niet en je bleef in mijn buurt
Yeah je probeerde mij te begrijpen
Zei, dat je mij zou krijgen
En ik kan niet tegen je liegen
Je kent me beter dan ik doe
Schatje, ooh, je ziet doorziet mij
Ik zou niet goed zijn zonder je (Ik zette je aan het denken, jij begrijpt het niet)
Al die tijd begreep je het niet
Waarom je gewoon niet mijn man zou kunnen zijn
(Ik zette je aan het denken, jij begrijpt het niet)
Er waren veel muren die jij moest beklimmen
Als je echt de mijne wil zijn
(Ik zette je aan het denken, jij begrijpt het niet)
Na alle testen, die ik je liet ondergaan
Nu zie ik dat ik van je hou, nu
Ik hoop dat je het ten slotte begrijpt
Schatje, wil je nu luisteren
Kan je niet zien waar ik over praat
Schatje, wil je nu luisteren
Kan je niet zien waar ik over praat
Tijd ging verder, en ik was fout
Mij zo lang op een afstand te houden
Zo bang dat je niet zou blijven
Maar je ging nooit weg
Steeds aan mijn zijde
Je bent voor altijd in mijn leven
Ga niet weg
Want ik weet nu
Dat ik in jou een thuis heb gevonden
Nu kan ik in je ogen zien
Plotseling besef ik
(Ik zette je aan het denken, jij begrijpt het niet)
Al die tijd begreep je niet
Waarom je niet mijn man zou kunnen zijn
(Ik zette je aan het denken, jij begrijpt het niet)
Er waren veel muren die jij moest beklimmen
Als je echt de mijne wilde zijn
(Ik zette je aan het denken, jij begrijpt het niet)
Ik zette je aan het denken, jij begrijpt het niet
Na alle testen, die ik je liet ondergaan
Nu zie ik dat ik van je hou
(Ik doe misschien dingen die jij niet begrijpt)